A vida e bela - Life is beautiful! 外資で働くワーキングマザーのブログ

"A vida e bela"とはポルトガル語で「人生は美しい!」の意です。

毎日の小さな幸せや感じたことを英語と日本語で書き綴っていきます!

英語は、外資系企業勤務、上智大学外国語学部英語学科卒業、英検1級取得・TOEICは930点です。

現在はじめての育児に奮闘中で、英語文は不定期となっております!m(_ _ )m




テーマ:

「ヒルズ街育プロジェクト」

“Hills Machiiku Project”

 



毎年行われているプログラムのようなのですが、我が家は今回息子(小学4年生)のために初めて申し込んでみました。

It seems like it’s a program that is run every year but it’s our first time enrolling for our son (4th grade in primary school.)

 


ご興味がある方はコチラ下矢印のサイトからお申し込みができますよ。

If you are interested, you can enroll it from this site below.下矢印

 


ヒルズ街育プロジェクト

Hills Machiiku Project

https://www.mori.co.jp/machiiku/tour/

 

 

上記サイトより引用

Quotes from the above site.

 

ヒルズ街育プロジェクトでは、安全・環境・文化をテーマに、毎年、春から秋にかけ、多彩なプログラムを用意しています。通常は入ることができない六本木ヒルズやアークヒルズ、虎ノ門ヒルズの裏側もご案内します。内容は主に小学生向けとなっており、「レクチャー」「見学」「ワークショップ」で構成される2間程度のプログラムです。

“Hills Machiiku Project” has various programs every year from spring to autumn with the topics such as safety, environment, and culture. We will guide you to the area where you can not normally enter in Roppongi Hills, Ark hills, and Toranomon Hills.  The contents are mainly for primary school students, and each program is about 2 hours consisting of “lecture”, “observation”, and “workshop.”

 

引用終わり。End of quotation.

 

 



内容は主に小学生向けのようですが、ツアーによっては年齢制限がないものもありましたので、ご興味がある方はツアー詳細を見てみてくださいねニコニコ

The contents are mainly for the primary school students, but depending on the tour, there were no targeted age written, so if you are interested, please check out the details of the each tour.ニコニコ

 

 



ラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ


新しい一週間が始まりましたね。

The new week has just started.

皆様にとって、素晴らしい一週間となりますようにキラキラキラキラ

Hope you’ll have a wonderful week ahead.キラキラキラキラ


ラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ

 


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
小林麻央ちゃんとは、同じ大学で、通学していた時期も重なり、以前私が妊婦だった頃、代官山でお見かけしたこともあり、勝手に親近感を持って、いつもTVを見ていました。

同じ母親として、お子様の成長を見たかっただろうと思うと、とても心が痛みます。でも、麻央ちゃんは、きっと、これからも、いつもお子様の側で見守っているのだと思います。

心からご冥福をお祈りいたします。

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

父の日は、実家の父へは、少し前に(当日会えないと分かっていたので)気持ちばかりのお金をプレゼントしました。父は、それでウォーキングシューズを買ったと言っていましたニコニコ

For my dad, I gave him cash little before Father’s Day (as I knew I could not see him on the day) to express my gratitude for him.  My dad told me that he purchased the walking shoes with my gift.ニコニコ

 




 

二世帯住宅で一緒に住んでいる義父へは、お酒をプレゼントしました。

(主人がプレゼントを用意してくれました。)

For my father-in-law who lives with us in two generation house, we gave him whisky.

(My hubby prepared it for him.)

{E6F9A2EB-6126-4E09-A457-AB415DF58902}

私は、お酒をほぼ飲まないので、お酒に詳しくなくて、良いものなのか等も全く分らないのですが、父の日に生まれて初めて、この上矢印ウィスキーを飲んでみました。

I don’t normally drink alcohol, so I don’t know anything about it, and I am not sure if this whisky is good or bad etc, but I tried the whisky 上矢印for the first time in my life!



 

正直、私の好きなお味ではなくて、そのままでは一口しか飲めずアセアセ、コーラを入れて飲んだら、やっと飲めました。(←おこちゃま!?

Honestly speaking, I didn’t like the taste, and I could only take a sipアセアセ.  I could drink it only after mixing it with Coca Cola. (Sounds childish!?)

 

 




そして、主人がコストコで買ってきてくれたCheesecake Factoryのチーズケーキを皆で食べてお祝いしましたハートこちらのケーキ、冷凍品なのですが、その割には、おいしかったですヨハート

家族皆で行ったホノルルのCheesecake Factoryの思い出話をしながら、いただきました。

And we celebrated the Father’s Day with the cheesecake from Cheesecake Factory which my hubby purchased from Costco.  This cake is actually a frozen food, but it tasted good for a frozen food.ハート

Remembering and talking about our memory of visiting Cheesecake Factory in Honolulu, we enjoyed the cake very much.

{70A65BFB-6AD0-462E-94A6-3A5504DF5234}

{23671D9B-8244-4294-8489-5FA31F52B898}


 

 

ちなみに、主人は私のことを

「ママ」とか「お母さん」

と呼んだことは一度もなく(いつも私の下の名前で呼びます)、理由は、

“You are not my mom”(君は僕のママじゃないから)

だそうです。

By the way, my hubby never call me

“Mommy” or “Mom”

(he always call me with my first name) and the reason for it is that

“You are not my mom.”

 

 

それなので、私も同じように、彼のことを

「パパ」とか「お父さん」と呼ぶことはないですウインク

So in the same way, I never call him

“Daddy” or “Dad.”ウインク

 




 

いつも通り、平和で幸せな週末でしたピンクハート(ありがたい!!

As usual, it was a peaceful and happy weekendピンクハート(Thank God!!)






ハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカス


今週も残りあと2日キラキラキラキラ

We have only 2 more days to go this weekキラキラキラキラ


皆様にとって、素敵な残り数日となりますようにラブラブ

Hope you'll have a wonderful rest of the weekラブラブ


ハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカスハイビスカス

 

 


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。