【通訳は素敵な方が担当してくださいます。】シルビア・ナカッチ来日ワークショップ

（一社）アーツ・コミュニケーション・ラボのブログへお越しいただき、
ありがとうございます。

事務局の吉田です。

いよいよ来月6月4日から7日までの4日間
シルビア・ナカッチ来日ワークショップのプログラムの１つ
伊豆高原での4日間リトリートがはじまります。

ご受講に際して、「英語ができないから大丈夫かな。」と
不安に思われている方もいらっしゃるのですが、
昨年に引き続き、今年のリトリートでは、
とっても素敵な方に、通訳にご協力いただける事になりました。

今年も通訳を担当してくださるのは、
ドラマセラピストの中野左知子さんです。

シルビアの隣にいるのが中野左知子さんです。


私は、昨年はじめて中野左知子さんの通訳でリトリートに参加いたしました。

「これほどわかりやすい通訳は無い。」と思うほど、本当にわかりやすかったです。

専門用語も多い中、ここまでスムーズに訳してくださる方は、
他にはいないのではないかと思います！！

昨年受講された方からも
中野左知子さんへたくさんの感動のメッセージが届いていました。
よろしければご覧ください。

サチさんがシルビアの深い心と私たちをつないでいてくれたこと、
そこに一緒にいてくれたこと、真摯なその姿に「ありがとう！！」
また、これからもお願いしますね。

今回本当に想像を超えた素晴らしい場を楽しみました。
難しい言葉もsachiさんの声を通すと分りやすくあたたかく入ってきました。　
苦労も色々あったと思うけれど、本当にありがたかったです。

細いのにパワー満載のSachiさんがいるだけで、落ち着くのも面白い現象でしたね！　
すてきな時間をありがとう！
いつもいつも、シルビアの言葉を分かりやすく、
ただ、伝えるだけではなく、私達が安心して、自分達の声を出せる様に、
誘導してくれた事に感謝します☆

シルビアとサチさんと私の目が合った時、
思いが一致したあの瞬間、通じ合ったあの瞬間を、
私は、忘れません(*^^*)

さちさんありがとうございました(^O^)ほんとうにすばらしい通訳！！！
すばらしいです。

アメリカでのワークで、英語が全くわからず雰囲気で何となくで過ごしていたので、
なかなか前に進めず葛藤してました。アメリカでの学びも消化できた感じです。
ありがとうございました(^O^)Thank you!

さちさん言葉にあの時、魂が震え涙が止まりませんでした。

このことに気付くために、ここに来たんだ、歌を思い出したいのは、
このことを思い出すためだったんだ
と深いレベルで、歌、声、音楽を欲していた私の魂の意図をかみしめました。

シルビアから道を繋いで、見せてくださり、心より感謝いたします。
4日間本当にありがとうございました。

いかがでしたでしょうか。

伊豆高原の4日間リトリートでは、
中野左知子さんと言う心強い通訳が付いています。

英語が話せなくても、英語の聞き取りが出来ない方でも
ご受講いただけますので、安心してくださいね！

是非こちらのページでワークショップの詳細をご確認ください。

通訳としても、ご活躍されている中野左知子さん
今月5月14日（土）には、
関西でドラマセラピーのワークショップを開催していただけます。

中野左知子さんは、
日本に4人しかいないドラマセラピストのお一人でもあります。
本当に素敵な方です！！

こちらのページもよろしければご覧くださいね！
ドラマセラピーのワークショップの情報をご覧いただけます。

6月の伊豆高原リトリートでみなさまに
お会いできる事を楽しみにしております！！

お読みいただき、ありがとうございました。

一般社団法人アーツ・コミュニケーション・ラボでは、
毎月一回を目安に、読者限定の最新情報や、
アーツセラピーに関するお役立ち情報をメールマガジンにてお送りさせていただいております。

興味のある方は、こちらからお申し込みくださいませ！