あなたを描く。

はぁ。今日もおもしろかった。でも明日がもっとおもしろはず。

ユチョンのおかげで、ブログ始めたころの、書きたくて書きたくて仕方ない気持ちを

思い出すんだよ。ありがとうね。ユチョン。




で・・・

ユチョン演じるイ・ソンジュンとパクミニョンちゃん演じるキム・ユニ

この二人が結ばれるには本当に多くの壁がたちはだかっています。

身分の差、男女差別、男性として成均館にいるユニ

ソンジュンもユニも、決して自分の想いに素直になることが許されない

だけど自分の気持ちに嘘もつけなくて・・・


そんな胸が苦しくなるほどの切なさを歌った歌なのでしょう。

歌詞がわからなくても、愛しい人を呼び続けるような切なさを

この歌から感じて、どうしても訳してみたくなったんです。

「あなたを描く」

きっと間違いがあるのだけど（ていうかあった笑）

ただ読むより、こういうのもいいかなぁと＾＾





ユチョスキャＯＳＴ本当聴きがいがあるわ＾＾♪

なにはともあれ。

ツアーもあるし、忙しいね、ユチョン。

体にきをつけてがんばってね。




※あーまたジュンスの記事かけてないや　爆