スーパーでゴーヤーをゲットしました。
カナダでも大きいスーパーや中華食材のお店で ゴーヤーは普通にいつでも売っています。（たぶんハウス物だけど、冬でも売ってます） だけど、スーパーでゴーヤーを買うと、会計の時レジが混雑するんですWWW 野菜にはバーコードが付いてなくて レジの人が手動で打つんですが、値段の解らないものは 分厚い価格表のファイルを見ながら打っていて、でも、ゴーヤーを見たレジの人は だいたい ん？？！！って顔をして、価格表からも見つけにくいらしく、レジがしばらく止まるのですWWW で、これ何？って聞かれてWWW もう、この反応に慣れてきた私です。 つい昨日、レジに並んでて、前の人（アジア系の人）がゴーヤーを買ってて、レジを混雑させてて、「うちも買ったのよ～ これが混雑の原因になるのよね～」って笑ったところです
カナダって、うちなータイム（うちなーんちゅが使い分ける独特なタイムラグ）に慣れた私でも どん引きするぐらい 物凄くのんびりな国なんですけど、こういう時は笑えるようになりました。 カナダも良い国だし、優しい人も多いし、大好きです ちなみに英語でゴーヤーはBITTER MELON 苦い瓜、苦瓜、日本語名は直訳ですね！！