◆チベット人歌手グラミー賞に輝く |  ヌーhiron

◆チベット人歌手グラミー賞に輝く

$ ヌーhiron

チベットの衣装に身を包み
グラミー賞のトロフィーを抱くヤンチェン・ラモ

                                  (中国読みヤンジン・ラム)

歌ったアルバムは「満願文(Words of Wish Fulfillment)」 http://goo.gl/j5u0I
中国メディアは「初めての中国人歌手の受賞」と言ってますが、彼女はチベット人。


中国語は判らないけど下記が記事です。

http://news.xinmin.cn/rollnews/2011/02/15/9308583.html
中国歌唱家首次捧起格莱美奖杯 2月14日,中国藏族歌唱家央金拉姆在洛杉矶祝福全世界的人幸福快乐。在2月13日晚揭晓的第53届格莱美音乐奖中,美国保罗・温特乐队作品《Miho: Journey To The Mountain》荣获“最佳新世纪专辑”奖,央金拉姆是该专辑的创作者之一。当晚,央金拉姆登上领奖台,捧起格莱美奖杯,成为第一位捧起格莱美奖杯的中国籍歌唱家。中新社发 张炜 摄



私のお気に入りは、この曲「ヤンジン・ラムのHeart Sutra(般若心経)」




ガテーガテー パラガテー パラサンガテー ボディースヴァーハー
行きなさい 行きなさい 悟りの岸へ正しく行きなさい 悟りよ吉祥あれ



羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶
ギャーテー ギャーテー ハラギャーテー ハラソウギャーテー ボージソワカ
行ける者よ 行ける者よ 彼岸に行ける者よ 完全に彼岸に行ける者よ 菩提に幸いあれ

(あなたがたの悟りと安らぎが、成就されんことを)

【ヤンジン・ラム】オフィシャルサイト http://yangjinlamu.com/