いやぁ・・・・
マジで疲れた。
というのも、今回の輸入。
実は2月に予定してたんですよ。
(勿論送金も終わってる)
それが、魚が集まらなかっただのなんだの・・・。
集まってる物のリストくれって言って、リストの中から発注して支払ってんのよ?w
集まらなかったってのがそもそもダメという 笑
まぁこの辺はいつものペルー人って感じだったんだけど・・・・。
ここからがさぁ大変。
新しい形の会話形式で私の心労をお伝えします。 笑
ペルー人「このコリドラスもどうだ?とボリビアの漁師が言っているけどほしい?」
私「お、ほしいね!」
ペルー人「何匹くらい?
私「一杯いるなら全部でいいよ」
ペルー人「OK!伝える!」
ペルー人「先にお金払えって言ってる」
私「何が何匹いるの?それすら分からず幾ら払えっていうのw」
ペルー人「そうだよね、確認してみる」
私「確認してから私に聞いてくれる?」
ペルー人「早くお金払ってくれって言ってる、払ってくれないなら他に売るって」
私「カチーン!幾らだって聞いてるのに、他に売るって?じゃあ私は買わない、一匹も要らない」
ペルー人「漁師がごめんだって、何匹ほしいって聞いてる」
私「全部だって言ったよね?でも早く払わないなら他に売るなんて言ってるやつからは買わない、私は値下げ交渉もしたことがないし、ずっと言い値で買ってあげたよね?他に売ればいい」
ペルー人「でも、もう買うって言ってしまったので・・」
私「他に売るって言ったんだろ?他に売れって言っとけ!もう要らん(# ゚Д゚)プンスコ!!」
ペルー人「ほんとごめんって言ってる」
私「売りたいのか売りたくないのかはっきりしろ、次の連絡で決まらないならマジで二度と買わん」
ペルー人「これが◯匹、これが◯匹、これが◯匹、これは気分を害したお詫びにサービスするって言ってた」
私「最初からそういえばいいのに。全部。値段も漁師の言い値でいいよ」
ペルー人「合計◯◯◯$だって。」
私「送金した」
・・・・・・
3月も半ばになり
・・・・・・
私「ねぇ?まだ送ってこないの?」
ペルー人「漁師が、水位が高くて魚が集まってないって言ってる」
私「ねぇ、何回も言ったよね?持ってるものを売れって」
ペルー人「でも持ってるって言ってたんだよ・・・」
私「次はどうせ、集められなかったから他の魚で良いかっていうんでしょ?ちなみにゲルイ200匹って言ってたよね?」
ペルー人「採ってくるとは言っていた・・・。うん200匹。」
4月になり
ペルー人「魚が集まらなかった。本当にごめん、代わりにこれで良いか?(実はこれがリンケイだった)と言ってきている」
私「やっぱそうなるだろ 笑(だけどリンケイか・・・良いな・・・むしろコリドラスより良いぞ・・・」
ペルー人「ボスは非常に怒っているって伝えた」
私「えw私のリンケイは・・・・w」
ペルー人「コリドラスが欲しかったんだもんね?ごめんね;;」
私「うぉーい!!!」
ペルー人「20ペアしか居ないし、ボリビアから送る運賃もう一回くれって言ってる」
私「二度とその漁師と連絡取るな(# ゚Д゚)プンスコ!!ちなみに200匹のゲルイは来たの?」
ペルー人「ゲルイは来た、元気に泳いでいる」
私「もう一回聞くけど200匹来たの?」
ペルー人「これがゲルイの水槽です」
私「もう一回聞くけど200匹来たんだよね?」
ペルー人「とてもたくさんいる」
私「おい!絶対200匹居ないだろ!」
ペルー人「大丈夫、他の水槽にもたくさんいる」
私(大体100匹か・・・・w)
私「送金した分ほとんど来てないんだから差額は他の魚で送ってね(もうめんどくせ・・)」
ペルー人「輸出日が決まった。今週送る、日曜に着く。運賃を送金して」
私「はいはい、来週の水曜日着だろどうせ、送金したよ」
・・・・・
ペルー人「ボス、ごめん、水曜日の着に変更になった」
私「知ってる」
ペルー人「本当にごめん」
・・・・・
私「もう月曜なのに空港からの連絡ないぞ、輸出してないだろ!」
ペルー人「手続きに不備があったみたいで延期になった次の日曜日に着く」
私「あのね?こっちも予定立てて動いてんのよ。次黙って延期とかアレが来ないコレが来ないいってたらもう貴方とビジネスしないよ?」
ペルー人「きちんと連絡する!本当にごめん!」
・・・・
ペルー人「ボス・・・・魚が足りないんだ。どうしたら良い?」
私「は?」
ペルー人「水位が高くて集まらなかった」
私「は????」
ペルー人「どう償えばいいか分からない」
私「は???????」
ペルー人「ビタエニアータとパンドゥロを急いで集めた」
私「はぁ?????」
ペルー人「次回の輸出で償う(差額分を魚で埋めるという意味だと思う)」
私「あのさ、何度も言ってるけど、手元にいる魚を買うって言ったよね?居ないなら匹数も値段も言うな、というか輸出日まで決まってて足りないってなんだよ」
ペルー人「慣れてないので・・・次から気をつける」
私「何度も言ったはずだよ。でも貴方は慣れてないのに頑張ってるのは知ってるよ。けどね、私はビジネスとして話してる、貴方は友人ではない、取引先の一人だ。ビジネス出来ないなら辞めたら良い」
ペルー人「次回から指示通り出来る!大丈夫!」
私「違うんだよ、魚がストック中に死んでしまうのは仕方ない。でも勝手に送る魚変えたり、手に入る予定もないのにあれこれいうのが嫌なんだ。貴方はチキンを2つ頼んだのに、チキンは一つしかなかったから大盛りポテトで良いよね?ってチキン一個とポテトが届いたら怒るだろ?そういう事を言っているんだよ」
ペルー人「私はチキンよりポテトの方が好きだから少しだけ嬉しい」
私「そうじゃねえ!!!!!!!!!!!!!!!!!」
・・・・・
私「また予定変わるってよ」
スタッフ「また!?私他のバイトの予定入れられない・・・」
私「次日曜だってさ」
スタッフ「じゃあ水曜日他のバイト予定を入れる」
私「多分水曜になるからダメw」
スタッフ「はい(´・ω・`)」
・・・・・
ペルー人「ボス、輸出したんだ。日曜着で」
私「え?そうなの?」
ペルー人「リマで飛行機がキャンセルされた」
私「ええー・・・・・」
ペルー人「荷物が戻って来る・・・」
私「どういうことだよ・・・」
ペルー人「フライトがなくなったようだ。荷物を取りに行ってくる。」
私「うん」(空港に確認したら本当にフライトがなくなってた)
・・・・・
ペルー人「次は木曜日着で送る予定だけど、もう一回輸出の書類作るお金が必要になった。それともう一回パッキング作業するのでそのお金が・・・」
私「正直に言ってくれる?輸出予定だった魚の詳細見せてみ?」
ペルー人「これです」
私「全然言ってた数より減ってるよね?そもそも種類ごとごっそりと消えてるのも5.6個ある」
ペルー人「水位が高くて・・・」
私「もういいよ、貴方の利益から支払ってくれ。足りてない分も返せとは言わない、だけど次の仕事探したほうがいいよ、私は計算して動く人間なので大雑把なやり取りは二度としたくない」
・・・・・・
私「次木曜って言ってるけど、多分速くても日曜だから予定入れていいよ」
スタッフ「でも木曜って言ってるなら・・・」
私「絶対ないから大丈夫!w多分来週の水曜w」
スタッフ「じゃあ金曜日美容院行ってくるー♪」
私「(他のバイト行くんじゃないんかい・・・)」
・・・・・・
ペルー人「ボス・・・予定が変更になった・・・」
私「来週の水曜だろ?」
ペルー人「エスパー!?」
私「流石に慣れた(´・ω・`)」
・・・・・・
とこうして水曜日に無事輸入となりました。
Xで書いた不安っていうのは、このやり取りでは種類や数の変更だと思うかもしれませんが実は違う。
この期間の長さでした。
約二ヶ月。
彼らのストック方法を間近で見ている身としては二ヶ月という期間は日本で言う「私金魚10年飼ってるのー」レベルだ。
2ヶ月間も彼ら(今のシッパーは女性ですが)にストックする知識も技術もない。
というか、魚の命なんて何とも思っていない人達だ。
死んだら採ってくれば良いくらいのレベルだし、実際そういう環境の場所なんだから責められる事じゃない。
正直絶望してた。
今回の輸入は。
ゲルイ200匹?
届いたのは56匹だ。
死んだのか漁師が送ってこなかったのかは知るよしもないが、届いた魚を見る限り後者だろう。
というのも、今回のシッパーさん。
上記のやり取りみればヤバいやつだと一目瞭然なのだけど、魚のストックは本気でやっていたんだろう。
痩せても居ないし、そもそも輸入時の死着が・・・・・・・・
箱ごと全滅なんてのも何回も経験したけど、この女性シッパーさんに頼んでから
恐ろしいくらいに死着が少ない。
今回に至ってはテトラが数匹死んでいただけで、ゲルイは勿論、アピストが一匹も死着無しで届いている。
思うように魚が集まらず、どうしたら良いのか悩みながら、それでも頑張って届いた魚の管理をしてくれたのだろう。
そういう意味では不安は的中しなかった。
まぁ案の定、発注と全く違うないようで届いてるけどね!!!!!!!!!!!!笑
私「今日受け取った。全て元気に届いた。しかし頼んだ種類半分も来てないよ」
ペルー人「次の輸出で償う」
私「もう一回言うよ?貴方はお腹が空いてレストランに行った。
魚のフライ定食を注文したら、「ご飯がなかったから代わりに豆にした、魚のフライも用意出来なかったから、ソーセージにしておいたよ、ごめんね」と言われたら嫌だろう?豆じゃお腹いっぱいならないんだもん。変更するなら作る前にこれで良いか?と聞くべきでしょ?
そしたらご飯がないなら代わりにホットドックにしようかなとか変更出来るじゃん。
そういう連絡が出来ないならビジネスじゃないよ。改めてほしい。」
ペルー人「でも私、少しダイエットしようと思っているので豆でも良いかなと思う」
私「だからそうじゃねえ!!!!!!」
-完-
後で輸入魚のことも書きますねw
ゲルイは絶品!!
アピストは今回
アルトタピチェ、ビタエニ、アガシ、パンドゥロ、インカ、ウィンケルフレックとなっております。
全部数が少ないのでそこも後日書きます。
タピチェ、ビタエニ、アガシはめっちゃいいぞー!!(;゚∀゚)=3ハァハァ