1/11(火） 寒さと。

最近くちをひらけば・・・


さ、むい



今朝はなんと－４℃まで下がったらしい！！




登校の道は本当に雪だらけ。




凍結してる。




学校では、
三日連休も終わって、そろそろテストというところ。




なかなか余裕もなくなってくる。心に。





教授も心なしか速足の解説。。。ってか、、飛ばしすぎじゃないだろうか。






時間がないので自分で考えといてくださーい。





もっぱらこれの、オ●先生。




生徒たちも余裕ない。




学期末はレポートが増える。




友達に「これってさ？？？？」と尋ねるも




彼女もレポートに夢中。あんまり聞こえてない。




「うん。・・・それでいいんじゃない？？」




そうかいそうかい。(笑)邪魔した私が悪かったです(^^)







この時期、一体だれに余裕があるのだろうか。(笑)






冬は寒いもの。




ところで英語では"寒さに負けるな"を



"Don't let the winter cold beat you"

とか

"Brave the winter cold"



みたいに「能動態」を使って表現する。


これは言語文化の違いで



日本語が「受動態」を用いる傾向が強いのに対して


英語では「能動態」を用いる傾向が強い。



ということらしい。




英語、力強いな。





私も力づよく生きていきます。





今日の一枚、「黒豆（おふくろの味）」




ありがとう。





残り２７日！