先月末販売開始されたずんこのスタンプですが
こちらの諸事情により一時販売停止いたします。
来月に再度販売開始になりますので
また告知しますね！
スタンプ第二弾は8月にリリースできればいいなぁと
思っておりますので
どうか楽しみにお待ちください！
「ずんこ」で検索して「クリエイターズ」という
カテゴリーで検索できます。
もしくはここをクリック↓
https://store.line.me/stickershop/product/1449472/ja#
タイに長く住んでも中々覚えられないタイ語。
そんな日本人の人たちに遊びで使って
覚えられたらいいなと思い
作成してみました。
申請してから結果待ちに1カ月。
リジェクトされて修正して再申請して5日で
リリースとなりました。
タイ語での作成も視野に入れてますので
少々お待ちあれ！
ちなみに日本語＆タイ語のセットは文字だらけになって
イラストが生きないので作成する予定はありません。
こちらシリーズ化していきますので
どうかよろしくお願いします！
作成から出版まで２年弱。
Asian Identity様からの依頼で97ページ作成。
ビジネス向けの自己啓発マンガ本になります。
新人社会人のピムちゃんが色々な案件の中で
失敗もしながら成長していくという話。
タイ人目線でのキャラ作りは大変興味深かったです。
ピムちゃんは頑張り屋さんなのですが
「タイ人こんなに頑張らないよ」という意見に
ぎゃふんでした。
しかし頑張ってもらわないと話が進まないので…。
（3ページ目くらいで「辞職」で終わってしまう）
これから色々な書店に設置されていきます。
日本語版は難しいかもしれないですが
インドネシア語やマレーシア語と展開でき
アジア中に広まったら嬉しいなぁと夢も抱きｗ
好調なら2巻の可能性もあるのでまぢドキドキ！
日本語からタイ語への翻訳ですが
タイ語おの改行はとても難しく
とても長い文章になってしまうので
吹き出しも調整できるようにしないといけないので
吹き出しの後ろもしっかりすべて描いてあります。
なので作成時間も結構かかりました。
もしお見かけしたらチラッと覗いてみてください♪