お風呂

zoppiは、レイノをお風呂に入れる事にしました。

まず、事前に買っておいた犬用のシャンプーで体を洗いました。

レイノは、とても気持ちよさそうでした。

次に、おけにぬるま湯を入れ、レイノを中に入れました。

レイノは、とても喜び、泳ぎ始めました。

こうして、レイノの楽しいお風呂の時間は、終わりました


zoppi decida ce jour de mettre Reino dans le bain

En premier,elle le lava avec du shampooing pour les chiens qu'elle avait achete.

Ensuite,elle versa de l'eau chaude dans un bac et mit l'animal dedans.

Reino ,tres contente ,elle commenca a nager!

Les moments merveilleuses passerent tres vite comme cela.

zoppiの日常

zoppiはとてもシャイで、人に会うのが、苦手です。

休みの日は、一日中家にこもり、ゲームで遊んだり、テレビを見たり、寝たりしています。

学校から帰ってくると、もう外には、出ません。

しかし、レイノと出会い、レイノの散歩で外に出るようになった。


zoppi est tres timide donc elle n'aime pas rencontrer les gens.

Au week-end,elle restait chez elle pendant la journee et jouait aux jeux electronique ou regardait la tele ou dormait.

Rentrer chez elle de l'ecole,elle ne sortait plus de chez elle.

Mais apres rencontrer Reino,elle sortait de la maison pour la promenade de Reino.

初めての言葉

zoppiが静かにテレビを見ていた時に急に遠くの方から「ゾッ・ピ！ゾッ・ピ！」と言う声が聞こえてきました。

zoppiは、とても不思議に思いました。

すると、レイノがzoppiの前に現れ、「ゾッ・ピ！」と言った。

なんと、レイノは日本語が喋れるようになっていたのです。

言葉の意味をどのようにして覚えたのかは、わかりません

その後、会話ができるようになったzoppiとレイノは、しりとりで遊びました。


zoppi regardait tranquillement la tele.

Tout a coup ,elle entendit une voix dire"zo・pi!zo・pi!"de tres loin.

Elle etait tres curieuse.

Soudain ,Reino apparait devant elle et dit"zo・pi!”.

En effet ,Reino su parler le japonais

Mais on ne sait pas comment elle a appris le sens de chaque mot

Apres ,elles ont jouer a "Shiritori".