50 c.Il y a dix ans environ, un critique en vogue à cette époque,
M.Loeve-Weimar, traduisit pour la première fois en français les
_Contesfantastiques_ d'Hoffmann. vans soldes
Cette traduction,--malheureusement trop légèreet trop facile,--obtint
un tel succès, qu'elle a eu depuis les honneursde plusieurs
réimpressions. La charmante bibliothèque de M. Charpentierdevait tôt ou
tard s'enrichir des oeuvres choisies du célèbre conteurallemand; aussi
cet habile éditeur a-t-il eu l'heureuse idée d'en fairefaire à M. vans bordeaux
X. Marmier une traduction nouvelle, plus châtiée et plusexacte que celle de M. Loeve-Weimar. vans femme
Une notice biographique, écrite parle traducteur, a été en outre
placée en tête de ce joli volume, quicontient: _le Violon de Crémone,
les Maîtres Chanteurs, Mademoiselle deScudéri, le Majorat, Maître Martin
et ses Ouvriers, le Bonheur au Jeu,le Choix d'une Fiancée, Marino
Falieri, Don Juan_ et _le Voeu_,c'est-à-dire dix des productions les
plus caractéristiques d'Hoffmann._Collection des types de tous les corps
et les uniformes militaires dela République et de l'Empire_. Cinquante
planches coloriées, comprenantles portraits de Napoléon, premier consul;
de Napoléon, empereur; duprince Eugène, de Murât et de Poniatowski,
d'après les dessins de M.
vans pas cher soldes en ligne