いわゆる部活動のことである。

多文化家族でやっている韓国語教室に通い始めて1ヶ月が過ぎた。

そこの教室で先月동아리を作ろうと言う事になった。

「どんな동아리が良いですか?2つ作りましょう。」という先生の質問にほぼ皆「料理」との返答。

まぁみんな主婦だしね。

中には「登山」なんて人も居たんだけど私はそれだけはパス。

色々話し合った末料理と市内を観光?ってか色々な場所に行って見るみたいな동아리に決定。

初めどちらか1つという話だったのだがクラス全員「料理」となり結局2つともクラス全員で行うことになった。

その「요리동아리」が来週1回目行うことになった。

今回は料理を作るわけではなく皆で意見を出し合いどんな料理を作るかと言う話し合いみたいなもの。

他に予定が入っていたのだが申し訳ないがそちらの日にちをずらしてもらっての参加。

他国の料理を作ってみたい食べてみたいというのが料理동아리に入った理由でもあるので結構楽しみである。

料理동아리のリーダーの中国人がきちんと物事をこなす人で早めの1回目がおこなわれることとなったのであろう。

さて。。。観光の方はどうなっているのであろうか????この동아리は誰がリーダーなのかも良くわかっていない私である。






最近良く思うこと。。。漢字が書けない思い出せない。

週に2回韓国語の教室に通っているのだがもちろん授業は韓国語である。

単語の意味も文法の使い方ももちろん韓国語で説明してくれる。

韓国語の授業は普通に理解は出来るのだが困ったことに「じゃぁ日本語で訳すと何になる?」というと考えてしまうのだ。

もっと厄介なのは韓国語の単語を日本語で書こうとしてもオール平仮名になってしまうことが多々である。

漢字が出てこないのだ。。。。

先週の授業中も「印象」の印はわかっても象が出てこないのである。

「まさか印象の象がゾウさんのゾウなの??ちがうよね?」とこんな具合なのだ。

なんか自分の漢字力のなさに悲しくなることもあるぐらいである。

一緒に通っている友達も同じような状況で2人して「この漢字なんだっけ?とか日本語だとこれで良いのか?」なんて事を必ず授業中にやり取りしているのだ。

漢字ドリルなんぞやらなくてはならないのではないだろうか??

このままだと本当に漢字が書けない大人になってしまいそうで怖い。

ちなみに韓国語を勉強している皆様。。。

「사람의성격」なんぞ勉強してみたら面白いと思うのでお薦め。

大変だけどね。。。






というわけで。。。

もうそろそろこのブログも再開したいと思う今日この頃である。

東北地震&放射能のことで日本中はパニック状態になり大変な時期ってのもあり(今もだが)何を書いて良いのかわからず勝手に自粛していたのである。

しかも日本と外国ではまったく言っていることが違うことにやきもきし。。。。

日本は底力のある国!必ず復活すると信じている。

頑張れ日本!!



災害にあった皆様に心からご冥福とお見舞いを申し上げます。
と同時に被災地域の一日でも早い復興をお祈りしています。