何をして居たんだか1週間は早いものである。
だから1年がはやいんだなぁ。。。当たり前だが。
ここ1週間、週2回の学校に行き友達の家にダラダラしに行き一人キムジャンしたりとなかなか忙しい毎日を過ごしていた。
どうも月末から来月2週目にかけては結構忙しくなりそうだ。
何が一番の問題か??
そう、、、2週目の木曜日に行われるサークルである。
ついこの間終わったばかりなのに。
作るものを決め、レシピを韓国語で作り先生に提出し、先生と一緒に買い物に行き。。。
レシピ作りが結構大変なのかもしれない。
今からでも少しずつやり始めなければ後 で泣くのは私たちというわけだよな。
今週中にメニュー決めてしまおう。。。。
だから1年がはやいんだなぁ。。。当たり前だが。
ここ1週間、週2回の学校に行き友達の家にダラダラしに行き一人キムジャンしたりとなかなか忙しい毎日を過ごしていた。
どうも月末から来月2週目にかけては結構忙しくなりそうだ。
何が一番の問題か??
そう、、、2週目の木曜日に行われるサークルである。
ついこの間終わったばかりなのに。
作るものを決め、レシピを韓国語で作り先生に提出し、先生と一緒に買い物に行き。。。
レシピ作りが結構大変なのかもしれない。
今からでも少しずつやり始めなければ後 で泣くのは私たちというわけだよな。
今週中にメニュー決めてしまおう。。。。
昨日(木曜日)3回目の동아리(サークル)があった。
前回も書いたように今回はベトナム人の家でベトナム料理。
作ったものは월남쌈(生春巻き)・잡채(チャプチェ)・베트남부침개(ベトナムお好み焼き)・오징어볶음(イカの炒め物)である。
何故生春巻きが「월남쌈」というのか疑問だったのだが韓国語でベトナムは월남というらしい。
知らなかった。。。「越南」という漢字語だったのね。
今回はベトナムの料理ということもあってベトナム人本当に良く働いてた(笑)
まぁベトナム料理だからとかかかわらず頑張っている子が1人居るんだけどね。
生春巻きは私も好きなメニューなので皆で巻いたりと楽しくおいしく頂いた。
が。。。私は他のものがどうも口に合わなかったのだ。
チャプチェに至っては何故韓国料理の中でも好きなメニューにもかかわらず駄目だった。
家に帰ってきて旦那にどうだった?と聞かれ
「월남쌈はおいしかったが他のメニューが口に合わなかった。でも「おいしいね~お腹がいっぱい」と言ってやりすごした」と答えたと言ったら旦那から返ってきた答えが。。。
「これが日本人だよね。日本人はそういうの本当に上手だから本音が全くわからないよね」と笑っていた。
そうなのであるこの国に来て特に日本人ってこういう時すごいなって思うようになった。
この「本音と建前」って言うものは日本人の友達同士ではあまり使わないのだが外国人の前ではやっぱり使ってしまうのだ。
日本人に使ってもすぐバレてしまうしね。
というわけで皆がおいしいと食べていたベトナム料理は生春巻き以外はどうも私の口に合わなかったという結果に終わった。
昨日の楽しかった事といえば。。。中国人との会話。。。みんなで爆笑しながらとか真剣な話とか色々と話せたことが良かったかなと思う。
来月は日本料理である。
「お好み焼き&焼きソバ」は決まっているのだが4品ぐらいと言われているのでどうしようか悩み中である。
上記2品でも結構重いのに。
そもそも日本料理って何だ??って思ってしまっている私がいる。
天ぷら・寿司・ラーメン。。。。동아리ではまず無理なメニューである。
前回も書いたように今回はベトナム人の家でベトナム料理。
作ったものは월남쌈(生春巻き)・잡채(チャプチェ)・베트남부침개(ベトナムお好み焼き)・오징어볶음(イカの炒め物)である。
何故生春巻きが「월남쌈」というのか疑問だったのだが韓国語でベトナムは월남というらしい。
知らなかった。。。「越南」という漢字語だったのね。
今回はベトナムの料理ということもあってベトナム人本当に良く働いてた(笑)
まぁベトナム料理だからとかかかわらず頑張っている子が1人居るんだけどね。
生春巻きは私も好きなメニューなので皆で巻いたりと楽しくおいしく頂いた。
が。。。私は他のものがどうも口に合わなかったのだ。
チャプチェに至っては何故韓国料理の中でも好きなメニューにもかかわらず駄目だった。
家に帰ってきて旦那にどうだった?と聞かれ
「월남쌈はおいしかったが他のメニューが口に合わなかった。でも「おいしいね~お腹がいっぱい」と言ってやりすごした」と答えたと言ったら旦那から返ってきた答えが。。。
「これが日本人だよね。日本人はそういうの本当に上手だから本音が全くわからないよね」と笑っていた。
そうなのであるこの国に来て特に日本人ってこういう時すごいなって思うようになった。
この「本音と建前」って言うものは日本人の友達同士ではあまり使わないのだが外国人の前ではやっぱり使ってしまうのだ。
日本人に使ってもすぐバレてしまうしね。
というわけで皆がおいしいと食べていたベトナム料理は生春巻き以外はどうも私の口に合わなかったという結果に終わった。
昨日の楽しかった事といえば。。。中国人との会話。。。みんなで爆笑しながらとか真剣な話とか色々と話せたことが良かったかなと思う。
来月は日本料理である。
「お好み焼き&焼きソバ」は決まっているのだが4品ぐらいと言われているのでどうしようか悩み中である。
上記2品でも結構重いのに。
そもそも日本料理って何だ??って思ってしまっている私がいる。
天ぷら・寿司・ラーメン。。。。동아리ではまず無理なメニューである。

