今日はデボルム(旧正月の満月)である。

マートにはクルミや落花生(2つとももちろん殻付)が並べられ五穀米を作る材料が売られる。

先日友達とマートに行って五穀米の材料の粟・稗・黍を買ってきた。

残り2種は家にある黒豆・もち米を使うとして。

これらのものを食べると厄払いにもなり1年を健康な肌で過ごすという願いもあるらしいのだ。

去年はクルミと落花生しかしなかったが今年は五穀米も。。。と欲張ってみた。

しかも珍しいことにうちの旦那は白米より五穀米などの方が好きなのでる。

私的には炊いたその日はおいしいのだがどうも次の日になると匂いがついておいしく感じない。

まぁあまったら旦那に食べてもらうことにしよう。。。

日本に住む人も是非やってみてはいかがだろう???

勉強が嫌いな私。

生活していてそんなに困ったことが無いので最近はほぼ勉強もせず状態である。

聞き取りが出来てしまっている事と発音が日本人発音でも通じているのでほったらかし状態なのだ。

そろそろやらなくてはと思いつつもうすでに1年以上の月日が流れているのである。

昨日日本人ママさんたちのモイムがあった。

韓国語の勉強について話をしたのだがやはり私の問題は発音なのである。

他のママさんたちと違う所は私は一切学校というものに通っていないって事なのである。

お金が無くて学校に行けなかったというのも正直ある。

韓国に来たばかりの頃はそれでも学校行けなくてもそれなりにできるさ!なんてやっていたのだが何せ1人でやっているので発音があっているのか間違っているのかとうのもわからずひたすらノートとにらめっこ状態だったのだ。

今になって思えば韓国人の友達がいないってのもあるのだが、まず第一にやる気なし子ってのが問題なのだ。

勉強する気なし~友達作る気なし~ってな具合。

韓国人の友達って感じではなく知り合い程度は数人いるのだが正直おっくうなのが現状である。

旦那との会話があるではないか!と思われる方もいるだろうが私の韓国語に慣れている旦那は正直私の変な発音でも聞き取れてしまったいるので直してくれるとか「なんて言ったの?」っていうことが無いのだ。

まぁそれもそれで問題でもあるのだが。。。

今年は少し勉強せねば!!と思っているのだがなかなか腰が重い。

あぁ~勉強嫌いは今も昔も全く変わらない。。。。

韓国語教室にでも通って自分を追い込まなくてはならないなともおもっているのである。








娘の大好きな間食。

それは・・・「スンデ」

$だらだら生活in海外


良く韓国のソーセージとか言われているけど普通にちがいますから。

見た目もグロいし。

私もこっちに来た当時あんまり好きではなかったのに妊娠を期に好きになってしまったのだ。

妊娠中は鉄分補給のために毎日食べていたのがきっかけ。

だからといっちゃ何だが娘が大好きなのもわかるような気がする。

スンデとはタンミョン(春雨みたいなもの)・もち米・野菜・豚の血を混ぜたものを腸詰めにしていて
蒸してるものである。

汁物にしたり、炒めたり、そのまま食べたりとまぁ食べ方のレパートリーも豊富なのだ。

娘が好きなのは蒸したものを塩をつけて食べる食べ方とスンデククという汁に入ったもの。

汁物は簡単には買いにいけないのでいつも屋台で蒸したものを1000ウォン分買って食べさせている。

韓国では屋台でおでんやトッポキやスンデなど食べている子供たちを良く見かける。

スナック菓子など食べさせるよりずっと良いと思うのだ。

見た目はあまりよくないスンデだがポンテギよりは何倍もおいしいと思う(笑)(ポンテギが好きな人ごめんなさい)

是非食べていただきたい1品なのだ。