행복

행복하네~^^

Vive - 십년이 지나도(10年が経っても)

Vive - 십년이 지나도(10年が経っても）

보이지 않아도 너를 느낄 수가 있어서

見えなくても君を感じることができて

니 사랑도 니 행복도 결국 내가 또 너를 배웅하네

君の愛も君の幸せも結局僕がまた君を見送るのね

서운하게 서운하게 이러기니 아무 말도 없이 떠나가는게

名残惜しく名残惜しく本気なのか。どんな言葉もせずに立ち去るのが

미워하고 미워하게 매일 기도하지만 내내 너만 떠올라
憎んで憎むように毎日祈るが始終君だけ浮び上がって

십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어

十年が経っても百年が経っても千年が経っても僕は君を忘れられない。

십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까
十年が経っても百年が経っても君を待つのが僕には一番たやすい事だから

사랑할 시간이 너무 모자랐던 우리 그때

愛する時間がとても足りなかった僕たちあの時

지우고 또 지워도 넌 아직 남아있는데

消してまた消しても君はまだ残っているのに

도대체 어쩌란 말야 내가 참 미련한거야

一体どうしろってこと僕が本当に愚鈍なの

다시는 안오는거야 바보처럼 기다릴꺼란 말야
二度と来ないの馬鹿のように待つつもりだってば

십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어

十年が経っても百年が経っても千年が経っても僕は君を忘れられない。

십년이 지나도 너를 기다리는게

十年が経っても君を待つのが

너 하나 기다리는 게

君一人待つのが

웃고 있어도 되려 눈물이 나

笑っていても良いようと涙が出る