それはそれは。

今日はね、日曜日なのに朝5時半に目が覚めちゃったから、

家族とSkypeをして、ウォーキングに行ったんだ(^.^)

そしたら、出会ったネコちゃん。

キレイな目だニャー。

ゴロゴロ。

長いことネコ飼ってたのに、ネコの舌がザラザラしていること、舐められて思い出した。

そうそう、

さっきね、ビーチから家に帰るのにバスに乗ったら、朝い学校に行くときに会ういつもの運転手さんだった。

彼はいつもオークリーのサングラスをしているから、どんな顔をしているのかわからないんだけれど、いつもグローブをしているところや、アナウンス用のマイクに少し工夫をしているところを見ると、綺麗好き、几帳面なのかな、って思ってたの。

前に一度、座席に置き忘れた荷物が、わたしのか、わたしの友だち(日本から遊びに来ていた)のじゃないか尋ねられたことがあったけど、やっぱり早朝からサングラスをしていて、形的にもキツく見えてしまっていた。

そしたら今日も向こうから、「日本人だよね？」って話しかけられたの。

こんだけアジア人がいる中で、「あらどうしてわかったの？」と聞くと、わたしと、友だちがバスの中で談笑していたのを聞いて、日本人だとわかったんだと。

二、三年前に山梨に訪れたらしく、富士から流れてくる小川、水路が道路の傍にあって、それを人々が生活するため(飲み水ではない)に使っている、という光景の美しさに、感動したんだと。

(良い外国人だ！)

わたしたちうるさかったかしら、とあの時は心配だったけど、

わたしたちの言葉が、彼が日本に行ったことを思い起こしたんだって(^o^)

それはそれは、よかったわ(^O^)

わたしの第二の故郷の長野でも、同じような光景が見れるので、彼の言ってる事はよーくわかった。

鎌倉にも水路はあるけれど、東京やサンディエゴに住んでいたら、まず見ないものなんだろうな。

そして彼はメルボルン出身らしく、わたしがゴールドコーストに4回行った事なんかの話で、盛り上がった。

ゴールドコーストもメルボルンも、サンディエゴに似てるよね

とか

ゴールドコーストの訛りはすごいよね

とか。

彼のお父さんはゴールドコースト出身らしいが、お父さんが留守電を遺したときは、理解するのが大変なんだとか。笑

彼はだんだん、オーストラリアの強いアクセントはなくなってきて、アメリカアクセントになってきていると言っていた。

例えば

schedule

アメリカ人や日本人はスケデュールと発音するが、

イギリス人とオーストラリア人は

ジュエドゥール

と発音するらしい。

思わず

は？

って言ってしまった。

Tuesday

ティーユズデイも

トゥーズドゥァイ

だよ

って。

面白かった(*^^*)

降りる時に、

G'day mate

グダイマイッ！

と言ったら、笑っていた(⌒▽⌒)

火曜日の朝、逃さなかったら、またバスで会えるね(*^^*)

近所のぶどうに色がついてたよ(*^^*)

x

Sumire