どっちでもえーやん！

帰りのバスは宿題の時間。

そしたらこんな設問が。

イギリス英語を、アメリカ英語に直しなさーい。みたいなやつ。




…アホやん！



どっちでもえーやん！



と思ってしまったわたし。

因みにこの地に来て米語と英語の違いに悩まされる日も多々ある。


起源を調べたくなってググってみたけど、わからなかった。
わたしのいう起源っていうのは、
今英語を話すアメリカ人は、ヨーロッパ、イギリスから移民してきたのであろうから、むかーし昔はイギリス英語をはなしてたんじゃないかって。
シェイクスピアが古典だとしたら、、、
日本も200年以上前は古典に近い言葉を使ってたんじゃないかと思って…
移民直後はそんな話し方してたんじゃないかしらって！




伝わったかしら…？？






最近のお気に入りは専らこの丘よね！(^^)

わたしの勉強机～☆

わたしの勉強部屋～☆






日曜日は、うーみいってきたよ(^^)

ウェ ットなしでチャレンジしたら、一時間半が限度ってとこかしら！笑




さっき、お友だちに
すみれのスタイル好きだったって言われた。
モチベーション上がった。から腹割れるように頑張る！





x
Sumire
iPhoneからの投稿