＼時間のある方だけどうぞ／
深呼吸の後、それは始まった。
ア〜、マイ キャリア ビギ〜ン…
…バーィ ア〜……ん、ん、ん？
（日本語訳）
私のキャリアは、40年以上前に『スターウォーズ』と『未知との遭遇』を見たショックから始まり、私にとって、この場所は望む事すら想像しなかった場所でした。ノミネートの瞬間、私たちはまさにロッキー・バルボアでした。強大なライバルたちの前でリングに立たせてもらえた事はすでに奇跡でした。しかし私たちは今ここに居ます。この場所から遠く離れた所でVFXを志しているみんな！ ハリウッドが君たちにもチャンスがある事を証明してくれたよ！ 最後にスタッフキャストを代表して、去年失った我々のプロデューサー、阿部秀司さんに言いたいです。「俺たちはやったよ！」 ありがとうございました！
我らが、愛すべき山崎貴監督。
アカデミー視覚効果賞！改めておめでとうございました！
＼グッズ雑貨展示してます／
