SBSの金土ドラマ、「アリス」

第3話も面白かったです。

 

それで、ラストにかかる曲もいいんですよね。

BENが歌っている「Whenever Wherever Whatever」

 

今回はこちらをご紹介します。

 

 

 

 

시간이 조금씩 끝나가도
어지러운 이 삶을 지나 간대도
정해진 끝이 안 보일 땐
너의 모든 순간들을 믿을게
처음부터 내가 택한 운명을 따라가
내일도 어제가 되는 오늘


Whenever Wherever
Whatever with you
그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
Whenever Wherever
Whatever Stay with you
아무리 우리 멀어진대도
다시 만날 거야


한없이 아꼈던 마음을 담아서
네가 어디 있어도 지켜볼게
차가운 한숨에 짙은 밤이 가려져도
아득한 곳 멀지 않으니


Whenever Wherever
Whatever with you
그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
Whenever Wherever
Whatever Stay with you
아무리 우리 멀어진대도
다시 만날 거야


또 또 약속해 시간을 걸어서
옅은 미소로 내가 여기 있을게


Remember Forever 잊어버리지 마
네가 없으면 의미 없는 순간이니까
Whenever Wherever
Whatever Stay with you


오늘 그리고 내일까지도
네 곁에 있을게

 

時間が少しずつ 終わって行っても

慌ただしいこの人生を 過ぎて行っても

定められた終わりが 見えない時は

あなたの全ての 瞬間を信じるわ

最初から 私が選んだ運命に従って行く

明日も昨日になる今日

 

Whenever Wherever
Whatever with you

いつか どこかで 傍にいるわ

Whenever Wherever
Whatever stay with you

どんなに私たちが離れていても

もう一度会うのよ

 

限りなく大切だった心を込めて

あなたがどこにいても 見守るわ

冷たいため息に 真っ暗な夜に遮られても

遥かな場所 遠くないのよ

 

Whenever Wherever
Whatever with you

いつか どこかで 傍にいるわ

Whenever Wherever
Whatever stay with you

どんなに私たちが離れていても

もう一度会うのよ

 

また また 約束する 時間を超えて

少し微笑みながら 私がここにいるわ

 

Remember Forever 忘れないで

あなたがいなければ 意味がない瞬間だから

Whenever Wherever
Whatever stay with you

 

今日 そして 明日もずっと

あなたの 傍にいるわ

 

 

BENの曲はいつ聞いてもいいですねー音譜

ロマンティックでうっとりします。。