メルボルン生活: シティぶらぶら

今日は、友達とシティ(中心エリア)をぶらぶら買い物しました。

クリスマス前でいつも忙しいシティはさらにボリュームアップで人でごった返してました、なんか常に日本の渋谷の交差点って感じでした

今日行きたかったイタリアンカフェは超満員で無理で、もうスタバでいっか～ってなったけどスタバも激混みで諦めました。どこもクリスマス前になるといつも激混みです今日はカフェアーケードを通ってて、テーブルが空いたのが見えたので、そこにささっと座って決めちゃいました！

メルボルンはスタバの様なチェーン店のカフェは基本的に流行りません。スタバは過去に何度か潰れています。アメリカと同じマーケティング方法では合わないのだとか。メルボルンは特に個人経営の小さいカフェがたーーーくさんあります。カフェだけの通りやアーケード街もいっぱい。みんなそれぞれお気に入りのカフェに通うので、チェーン店や流行りの店にはあんまり関心がないのかな？

心なしか、チェーン店の飲食やファッションの店はアジア人のお客さんが多いと思います。

ぷらぷらしてパパッと撮った写真です。相変わらず下手だな

世界中どこでもあるけど、もちろんオーストラリア全土にもチャイナタウンあります。

今日は韓国のラーメンを買いたかったので、チャイナタウンに行ったら見つけたツリーええ⁈パンダ飾るん⁇ってなった笑 特に上の方はパンダ倍増！かわいいな

あ、こっちのスーパーのビニール袋は、すごーーーーーーーーく薄いです日本のスーパーの1/3くらいの薄さ、、、。すぐに敗れるし穴開きます。最初っから穴空いてる時もあるしね笑

今日は、牛乳とヨーグルトを同じビニール袋に入れてたら、途中で勝手に敗れて中身が出ました

普段は布の買い物袋を持ってくのですが、今日はたまたま忘れたのでレジでビニール袋に入れてもらったらこの様です。。。

買い物一通り終わって、Hungry Jack's でフローズンドリンク飲みながら友達とおしゃべりした。クリスマスなにする？new yearは？てか、あそこの男の人hotだね！とかbla bla bla... 

*bla bla blaの説明、使い方は過去のブログにあります。"メルボルン生活: なんでもない日"です。

友達と別れて、トラム(路面電車)待ってる時に暇だったので、バスキングしてる女性の声をBGMに動画を少し撮りました。

この時期さらに、シティは観光客が(特にアジア人)が一気に増えました。

*動画の最後の方に誰か叫びます笑

ちょこっと英会話

"HOT"ってよく使うし、聞くよね。ホットは言い方によって、"熱い"と"暑い"の両方になります。

こっちに住んでてたまに聞く、間違って使ってるフレーズ。日本で英会話を教えている時にもちょくちょくありました。

"暑いわー！"って言いたくて、"I'm hot" と言ってるパターン。

気温が高い時の"暑い"で良く使うのは、"it's hot" か"I feel hot"です。

温度が高いの"熱い"も、"it's hot"でオッケーです。迷ったらとりあえず、"it's hot"って使うのが良いです。

なぜかというと、

実はHotは、熱いと暑い以外にも意味があります。それは、"色っぽい"って意味です。性別関係なく使えます。

なのでもし、"I'm hot" って言っちゃうと、"私は色っぽいです(セクシー)"って意味。

"I'm hot"は文法的にはオッケーですが、気をつけて使わないと自分の思ってる事とは全く異なった意味になります。よく、" I feel hot"と混乱すると思います。

<主語が"人"の場合➕Be動詞➕hot >の使い方。= "I'm hot" とか、"He is hot"とか。

たとえば、友達と一緒にいる時に、たまたま好みのタイプやセクシーな人が居たり、道を通ったりしたら、

"今の人見た？超やばかったよ(セクシー、かっこいい等)！"とか、いいますよね⁈ 私はいっちゃいます笑 言えない状況なら、友達にアイコンタクト送ります

英語にするとこんな感じです↓

"Did you see her/him? She/He was so hot!!"

熱い/暑いの"It's hot"以外の言い方、詳細を加えた使い方として、例えば。

彼がこのヤカンは熱いから触らないで！って言ってたよ = He said this kettle is (too) hot to touch! 

< 主語➕Be動詞➕hot = 主語が熱い/暑い>

暑いー⁈(誰かに聞いてる) ＝ Do you feel hot? 

<主語➕feel(一般動詞)➕hot>

feel ➕ hot で、暑い(と感じる)になります。

一般動詞の含まれてる疑問文の時は、必ずDo、Does、Didで聞きます。

英語を学んでいる学生さんかな⁈街やトラムでよく聞きますが。。。間違っても、"Are you hot?"って聞かないようにして下さい。

"Are you hot?" = "あなたはイケてますか⁈(自分が色っぽいと思う?)に、なっちゃいます

以上、説明が分かりにくかったらスミマセン

それかコメントで質問等、大歓迎です :) 

眠くなってきたので、シャワー浴びて寝まーす！

明日はきっとブログ書かないので、、、

Merry Christmas and have a nice one!