国際第６回中国器楽コンクール広州にて

感谢香港主办方！感谢评委各位著名大師！你们辛苦了，日本的爱胡者体验到大師们的爱戴和关怀！通过各种各样的二胡交流，相信在不久的将来，象日本的琵琶，古筝，尺八一样会产生日本的二胡，日本式二胡演奏法，音乐来之于自然，生活，习惯，环境，心里等等，为传播中国二胡的魅力，请各位大師给支日本的二胡学者更好的体验和交流！再次表示深深的谢意

７月２８日から広州で開催された国際コンクールに出場しました。

チャン・ビン二胡演奏団は、合奏で銀賞。独奏で特金賞、金賞、銀賞、銅賞を受賞しました。張濱は審査員としても参加し、国際傑出教師奨をいただきました。

出場者の皆さんお疲れ様でした！

主催者の香港国際芸壇、審査員の著名大師の先生方、ありがとうございました。日本の二胡愛好者たちは、普通ではお会いできない著名な先生方にお会いし、演奏を聞いていただき、素晴らしい経験をしました。先生方の温かな心をいただき、たくさんの二胡を学ぶ皆さんといろんな二胡の交流ができました。

音楽は、自然、習慣、環境、心などから来ます。日本人が演奏する二胡は、日本の二胡、日本の心です。琵琶や筝や尺八と同じく、近い将来、日本の二胡愛好者たちの日本式演奏法によって、日本の二胡は生まれ育っていきます。

中国の二胡の魅力をさらに伝えるために、中国の著名大師の先生方、今後とも日本の二胡愛好者にご指導ご鞭撻をよろしくお願いします。改めて、心から深く感謝いたします。