江蘇省公演や名古屋公演など盛り沢山だった2012年も
残りあとわずかです。
今年は、日中国交正常化40周年。
張濱来日20周年でもありました。
節目に当たり、
20年間家族のように迎えてくださった日本の皆さん
生徒さん、団員さん、ファンクラブの皆さん、応援くださるすべての皆さんに
改めて心から感謝する毎日です。

昨日は、チャン・ビン二胡演奏団、今年最後の練習会。
新しい年に向けて、私たちは新曲に取りくんでいます。
私たちの友好の気持ちを込めて、新たな出会いに感謝して
心こめて演奏します。

練習会後には、恒例の忘年会。
みんなが、白ワインをプレゼントくれました。
チャンビンが来日した1992年もの。
このワイン20歳。チャンビンも、来日20歳です。
父も、江戸切子のグラスをいただきました。
団員さんたちの心に感動してます。
みんなありがとう! 幸せです。