二胡のチャンビンです。  二胡のチャンビンです。



上海世博会事務協調局の朱寅さんが

張濱二胡演奏団への 栄誉記念証書 と 記念のお皿を届けてくださいました。



二胡のチャンビンです。


2009年豊田公演にご来場くださり

演奏団の万博出演を決めてくださった 朱寅さん。


2万種類以上の上海万博イベントで

日本関係の催しや、その他のパビリオンも担当している

敏腕イベントプロデューサーです。



お久しぶりにお会いできて本当に嬉しかったです。



【朱寅さんからのコメント】

中国の二胡を、日本でここまで広げていることを、中国ではまだ知らない人が多いので、張濱二胡演奏団のステージはとてもよかった。

日本の着物を着て、中国の二胡を弾いている姿に中国人は驚き、また演奏を聴いて感動し、このことは国際文化交流、中日友好に大きく貢献した。

2009年豊田公演をみて、着物とチャイナドレスで二胡演奏することで、中日両国が近くなったと感じた。

浴衣や着物など日本の伝統衣装を着る方がいい。

上海万博では、2万件を越えるたくさんのイベントやコンサートがあったが、これほど感動をつたえられるステージはなかなか無い。

公式報告資料を見ても、とても評価が高かったです。




二胡のチャンビンです。  二胡のチャンビンです。

万博協会と直接契約の上、博覧会管轄ホールで開催された優秀なイベントに

この栄誉記念が贈られるそうです。



朱寅さん、大変お世話になりましてありがとうございました。