今日は同級生の誕生日だったので、お昼をゼミのみんなと一緒に食べました。
あとはケーキもあって、おなじみの歌を歌ったのですが、慣れないことが一つあります。手拍子のタイミングです。
日本だと、(⚫️を手拍子として)
ハ⚫️ッピバ⚫️ースデ⚫️ートゥ⚫️ーユ⚫️ー
ですよね？でも中国だと、
ハッピバ⚫️ースデートゥーユ⚫️ー
です。
なんかのろいんですよ。
あとハッピバースデーディア～◯◯ちゃん～
のディア◯◯ちゃんは無いです。
ハッピバースデートゥーユーハッピバースデートゥーユーハッピバースデートゥーユ～～ハッピバースデートゥーユー
って感じです。
というかまず中国語ですね。だから、
祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐～，祝你生日快乐
です。
ちなみに発音は
Zhu ni sheng ri Kauai le だいたい、じゅー、にー、しょん、りー、くぅぁい、らーとなります。
中国語人の方が誕生日の時に使ってください笑
以上慣れない歌と手拍子にモヤモヤする話でした。