ボンショルノ〜

ミラノのホテル到着

ローマに着いて乗り換え
ミラノへ

ウチから数えて22時間かかりました
飛行機乗りすぎて足がパンパンにむくんでます

時差もあってきょうは計５回食事しました

てか、フツーに携帯が使える事に驚き！
フツーに舞台のお知らせメールが友達からミラノに届きます…

データーが大きくて写メが載せられないのが残念

また報告しまーす

今から

イタリアに行ってきまーす

すむません

きょうは海外ドラマ『ミディアム』の吹き替え
かなり面白いドラマです

吹き替えで苦手な言葉のひとつ『すみません』が今回もセリフに含まれててかなり集中して挑みました

家での練習ではいつも『すむません…』に(T^T)

でも本番は無事に終了