先日の市役所 階段登りで
2日歩けないほどの筋肉痛だった へいかです

こんにちは…



「雲が描いた月明り」18話まで見ました





ところで、原題は…구르미 그린 달빛
翻訳してみたら「グルミグリーン月光」って何よ❓❓
つーか、月光あんまり出てこないけどねえ❓
セジュ様(パク・ボゴム)は、この子と付き合った方が…↓↓↓
ホン・ネグァンちゃん(キム・ユジュン)は
こっちとくっ付いた方が丸く収まるような?↓↓↓
二人とも、なんかもったいない気がします〜
早くこのジジイをなんとかしろよ





オロオロするばかりの王様も なんとかならんものか…
ユクチョのパンソや
ヨンホヨンのピルジャン
サムサの…( ゚Д゚)ハァ?
専門用語?施設名とか役職とか…
ややこしいので吹き替え版で見てますが
字幕と台詞違ってたりするし〜
スルーしても何となく理解はできますけどねえ…
主役二人もいいですけど
この二人のラブラインも気になるわあ〜
結構、頭いいのよこの兄さん…
痩せて綺麗になりましたな…↓↓↓
(ビフォー)
(アフター)
あのモナカっぽいお菓子、美味いのかな?
あと何話? 空いてたら借りてきます
ちょっと空くと忘れてしまう〜




