つい最近まで間違えて使っていた言葉は?ママとパパ?(笑) なんか、日本でテレビみると、普通にパパとかママとか使うから、'何だ。全然大丈夫じゃん!'と思って使い始めましたけど。 日本人会話の先生が'使うのに問題は無いけど、ママとかパパと呼ぶと、なんかマザコン見たいな感じですよ。' と言われてビックリ!(((゜д゜;))) やっぱり私、日本語まだまだかもです。