報じられているのは中国の報道。先日(※1)就任したオバマ合衆国大統領の就任演説を報じるに当たって、国営中国中央テレビ局（China Central Television、CCTV）の放送と中国共産党の機関紙「人民日報（People's Daily）」掲載の演説文に中国当局が介入し、以下の諸点を検閲・改竄して報道したというもの。
崟菴佑燭舛、ファシズムや共産主義に対し、ミサイルや戦車だけでなく、強固な同盟と揺るぎない信念を持って対峙（たいじ）したことを思いだしてほしい」と述べた部分。放送では意味のないカットに切り替えられ、紙上では「共産主義」の一語が消されたという。
◆ 嵒綰圓箋修、反対する者への抑圧を通じて権力にしがみついている者たちよ、あなたたちは歴史の誤った側にいることを知るべきだ。もし握っているこぶしを開くなら、われわれは手をさしのべよう」と述べた部分。も同様で、こちらは紙上では全文削除とのこと。
中国当局の検閲・改竄を受け入れているという時点で「報道」と言うより「宣伝」であると断じるべきなのではあるが、一党独裁かつそれを永続させようとしている中国では報道機関は「党の喉舌」即ち宣伝機関とされているから、それは「そういうもの」としておこう。宣伝だと覚悟して接すれば、宣伝には宣伝の価値があるのだから。
さてそうすると中国当局、一体何をこの「報道」で宣伝したかったのだろう。
，鳳?い討篭産主義、中国共産党の権威があるだろう。未だ一党独裁に固執し(※2)ている党としては、「アメリカ合衆国が共産主義と対峙し（勝利し）た。」と言う史実を、大々的に「報道」する訳にはいかない。
併せて一党独裁の共産党ながら「米国とは折り合っていく（対峙はしない）」と言う、アメリカ合衆国及び自国民向けのメッセージなのかも知れない。
まあ、真意のほどは兎も角、だ。何しろ長いこと「地球上には中国という国しかない。残りは全て蛮族」と言う中華思想を掲げてきた国だ。「対等の関係」等結べないものと思ってかかった方が良い。
△諒?倭簡減鐔釮函対応も強烈なら、込められた意味もそれ相応に強いものがあろう。端的に言って中国共産党としては耳が痛かったのだろう。「腐敗や欺き、反対する者への抑圧を通じて権力にしがみついている者」と言えば、北の首領様と並んで中国共産党が連想されるのは当然で、中国当局にもその自覚があるものと見える。
「あなたたちは歴史の誤った側にいる」とはおそらく思っていないだろうが。
なにしろ「中国四千年の歴史」は「腐敗や欺き、反対する者への抑圧を通じて権力にしがみついている者」だらけ。そうでない者を探す方が難しいくらいだ。
それならば「中国四千年の伝統」だの「我々流」とでも言って、開き直りそうなものだが、そうはならないのは、実際「歴史の誤った側にいる」かも知れない、遠くない将来権力の座を追われるのではないか、と言う恐怖或いは疑心暗鬼故では無かろうか。
これでは、「握っているこぶしを開く」事を期待することは難しいだろう。
<注釈>
(※1)アメリカ大統領交代の差違は恒例なのだが、「漸く」と言う感は免れない。
(※2)それ自体は、一党独裁体制の脆さを表しているのだとも思えるが。
[[img(http://www.tokyovalley.com/yahoo_blog/article/article.php,1,1, )]]
崟菴佑燭舛、ファシズムや共産主義に対し、ミサイルや戦車だけでなく、強固な同盟と揺るぎない信念を持って対峙（たいじ）したことを思いだしてほしい」と述べた部分。放送では意味のないカットに切り替えられ、紙上では「共産主義」の一語が消されたという。
◆ 嵒綰圓箋修、反対する者への抑圧を通じて権力にしがみついている者たちよ、あなたたちは歴史の誤った側にいることを知るべきだ。もし握っているこぶしを開くなら、われわれは手をさしのべよう」と述べた部分。も同様で、こちらは紙上では全文削除とのこと。
中国当局の検閲・改竄を受け入れているという時点で「報道」と言うより「宣伝」であると断じるべきなのではあるが、一党独裁かつそれを永続させようとしている中国では報道機関は「党の喉舌」即ち宣伝機関とされているから、それは「そういうもの」としておこう。宣伝だと覚悟して接すれば、宣伝には宣伝の価値があるのだから。
さてそうすると中国当局、一体何をこの「報道」で宣伝したかったのだろう。
，鳳?い討篭産主義、中国共産党の権威があるだろう。未だ一党独裁に固執し(※2)ている党としては、「アメリカ合衆国が共産主義と対峙し（勝利し）た。」と言う史実を、大々的に「報道」する訳にはいかない。
併せて一党独裁の共産党ながら「米国とは折り合っていく（対峙はしない）」と言う、アメリカ合衆国及び自国民向けのメッセージなのかも知れない。
まあ、真意のほどは兎も角、だ。何しろ長いこと「地球上には中国という国しかない。残りは全て蛮族」と言う中華思想を掲げてきた国だ。「対等の関係」等結べないものと思ってかかった方が良い。
△諒?倭簡減鐔釮函対応も強烈なら、込められた意味もそれ相応に強いものがあろう。端的に言って中国共産党としては耳が痛かったのだろう。「腐敗や欺き、反対する者への抑圧を通じて権力にしがみついている者」と言えば、北の首領様と並んで中国共産党が連想されるのは当然で、中国当局にもその自覚があるものと見える。
「あなたたちは歴史の誤った側にいる」とはおそらく思っていないだろうが。
なにしろ「中国四千年の歴史」は「腐敗や欺き、反対する者への抑圧を通じて権力にしがみついている者」だらけ。そうでない者を探す方が難しいくらいだ。
それならば「中国四千年の伝統」だの「我々流」とでも言って、開き直りそうなものだが、そうはならないのは、実際「歴史の誤った側にいる」かも知れない、遠くない将来権力の座を追われるのではないか、と言う恐怖或いは疑心暗鬼故では無かろうか。
これでは、「握っているこぶしを開く」事を期待することは難しいだろう。
<注釈>
(※1)アメリカ大統領交代の差違は恒例なのだが、「漸く」と言う感は免れない。
(※2)それ自体は、一党独裁体制の脆さを表しているのだとも思えるが。
[[img(http://www.tokyovalley.com/yahoo_blog/article/article.php,1,1, )]]