UNB "BOYHOOD" Teaser検証 前編
タトゥーを始めとする、ティーザーで気になった部分を検証してみた。※MelOn magazineにてタトゥーにこめられた意味が明かされていたので、追記しました。記事の文章を一部抜粋したものを載せています。(意訳あり)(以下各項目マークの後に記載)それに伴い、文字数の関係で2記事に分けました。メンバーのタトゥーを担当したのは、タトゥーアーティスト、ピルドク画伯。基本的にポスカで描いてます。彼は昨年、自身の個展を開くほど、これまで数々の作品を生み出してきたわけです。どゆに中も、イ・ジョンハくんのギブスに落書きしたり、こんなこともしてましたね。満足そうなピルドク画伯、と満更でもなさそうなオルデイチームとジェオプ。作品の中に頻出するのが、Be Positive, No Negative(BPNN)という言葉。スマイルマーク。黄色。そして、リボンのようなマーク。これらは今回の各メンバーのタトゥーのデザインにも多く盛り込まれています。その記事では、このマークを仮に"ピルドクマーク"と呼びます。矢印のようなものがついた変形態のものなども含みます。←そして、タトゥーといえば。彼はタトゥー(本物)を入れています。結構エグイの入ってます。笑どれも自分自身でデザインしたもの。左脛にポジティブの実。右の肩にブルドック。左の肩に家族の似顔絵(両親・姉)。タトゥーの原画。家族のもインスタで見た気がするんだけど、見当たらなかったのでまた今度探してみます。さて、彼のタトゥーから見て行こうかな! FEELDOG ピルドクのタトゥーは両腕に入っています。まず、左腕。いつものリボンのようなマーク(以下"ピルドクマーク")に矢印がついたものがあります。あとはスマイルマーク、"ハートの中にFeeldog"、"USE(?)"、"SELF"の文字。左腕の側面には、"BPNN"の文字。肘近くには"92"生まれた年でしょう。スマイルマークの内側には、"Be Positive, No Negative"その横のマークも彼の作品でよく見ますね。左手の甲の第一関節の部分に"K","I","N"にもう一文字が読み取れないのですが、"KING"でしょうか…?舌を出しているスマイルマークの左下には数字。上のもう1枚の画像と併せて読み取ると、"1234561"右腕。手の甲には生年月日を意味すると思われる"199*.2.26"(*の部分は、2ではなく何かの記号のように見える)スマイルマーク。腕の黄色い文字は最初の方しか読み取れないんですが、"FXXL(FEEL)"肘付近には、数字の"19"もしくは"61"チャンも描いてくれたと言っていたんですが、左手の甲のシャッシャッシャッって書いたようなやつかなぁと勝手に思ってる。←KING?もそうかなぁ。ピルドクが右利きなのを考えると、右手の甲のスマイルマークもそうかも…(あくまでも私の予想)(ここまで書いてることほぼ全部そうだけど←)あと、各メンバーのスポイラーで、1つ何かしらアイテム(象徴的なものかな?)があるそうなのですが、ピルドクは"植物"ですね。자신의 생각과 가치관을 꾸밈없이 표현하는 사람을 나타내고자본인의 탄생일과 스마일, SELF 등을 양팔에 그려 완성 시켰답니다.自分の考えや価値観を、飾らずに(素直に)表現する人を示す、自身の誕生日やスマイルマーク、SELFなどを描いたそう。 JUN ここからは順位通りに…ジュンは右手に入ってます。私の初見の感想は、"ダダ"みたいだな。←(分からない人は検索したらすぐ出てきます)左右に目と涙のような雫のマークに両端に×。目の下に点があり、おそらくこれはジュンの目で、点はほくろではないかと。第一関節付近に"LOVE"の文字が上下反転で2つ。中指には顔のようなマークに、頭には"J"の文字。そして十字架。あとは"ピルドクマーク"タトゥーではないのですが、気になったところも記載しておきます。まずこの階段に描かれた文字。でもあんまり意味はなさそうなので、このロケ地に元々描いてあったものなのかも。"PURE HERO"はまぁ…直訳で純粋な英雄ですかね…"THE Neighbourhood"、近所。近所の純粋な英雄…?ちなみに、隣人って綴りは"Neighbor"じゃなかったかな…?って思って調べたら、アメリカ英語とイギリス英語の違いで、ここに描かれている方がイギリス英語でした。続いて、スポイラーのこのシーン。真ん中に見える植木鉢に注目。すごーく不自然な"음"。笑このシーン、反転されてジュンくんが向かい合っているように見えるんですけど、"음"は反転されても"음"なことに、何か感激してしまった。笑一文字だと"音"という意味になりますが、他のシーンにも怪しい文字ないかな?と探したら、デウォンの部屋にもありました。他のメンバーのところにもありそうですね。笑隠れ"음"を探せ!←(追記:謎が解けましたので、後編に載せてあります。)→UNB "BOYHOOD" Teaser検証 後編そしてこ散りばめられた丸いもの。よく見ると、野球漫画の絵が描いてあります。巨人の星?って思ったんですけど、違いますね。野球好きでも野球漫画読まないからなぁ…野球漫画色々調べてみたんですけど、確信が得られず…日本の漫画っぽいなぁとは思ってるんだけど…知ってる人いないかなぁ。裏面に文章が書いてるように見えますが、このおもちゃ?は何なんだろう…メンコ?←メンコ(仮)を見つめながら、意味ありげな(?)顔をするジュンくん。ジュンくんの象徴アイテムは、"メンコ"(仮)かな!笑"자기를 사랑하고 높이 평가했으면 한다"는의미를 담아 화살표, LOVE를 그렸다고 해요.「自分を愛して、高く評価してほしい」という意味を込め、矢印やLOVEを描いたそうです。 EUIJIN ウィジンくんは両手首に入ってます。右手首には、"KEEP"と書かれた南京錠のようなマーク。左手首には、鍵のようなマーク。あ、ちなみに右手親指の付け根あたりにうっすら見えるのは、本物のタトゥーです。以前インスタでゴニとお互いに投票してる写真が上がってたときに、もうちょっとハッキリ見えたのですが、"De"までしか判別できず…"Destiny"…かな?その写真消したのか、見つからなかった…右手首(2つ前の画像から読み取れるものもこちらに書いてます)南京錠の左に"M"、右には"A"とあります。("M"は"AA"もしくは"W"という見方もできる)16分音符のような符尾がついている目のマーク。上の方には"ピルドクマーク"もちゃんと(?)あります。左手首(3つ前の画像から読み取れるものもこちらに書いてます)鍵マークの横に"DS"とあります。…Don't Stopかなぁ涙のような雫が3つ。右上に見えるのは、自身のサインのモチーフだと思います。ただ、渦巻きが本人が描いたものと反対周りになっているので、ピルドクがサインをモチーフにして描いたのではないかと。たぶんこのサイン、"Lee Eui Jin"の頭文字を取って、"LeJ"だと思うから、反対周りじゃダメだと思うよ、ピルドク画伯!←ちなみにこのサインはA.cian時代からほとんど変わっておらず、当時はツノのように見える部分が"A"で横にcianと書かれていました。持ってるテープで、腕をぐるぐる。このシーン。壁の文字はもう意味なさそうだし、パッと見でわかりそうなので訳しません。←立てかけられたLPレコード。まぁこれも全然意味なさそうだけど、調べました。ありました。検索したら、出てきたのが韓国の中古LPショップの画像なんですけど、HPにはもう消えていて、おそらく売れてしまったんだと思いますが…もしかしてスタッフ買った?←ジャズのLPですね。ウィジンくんの象徴アイテムは、"テープ"かな?"의진 스스로가 앞날의 문을 하나하나 풀어가는 중요한 열쇠" 라는뜻을 담아 자물쇠, 열쇠, 방위를 그렸구요.「ウィジン自らが未来の扉を一つひとつ開けていく重要な鍵」という意味を込めて、南京錠(ロック)、鍵(キー)、方位(防衛?)を描いたそうです。方位って囲ってる太い線のことかなぁ。 KO HOJUNG ホジョンは手(指だけかな?)に入ってます。ホジョンは難易度高いんだ…ほぼ文字みたいなものばかりなんだけど、読み取れない…!見えてても全然読み取れないんですよ。笑左手ひとさし指(一番左)は、"DRAW"かな…中指は、"ROMANCE"薬指と小指全くわからない。笑"E"の後が"エックス"なのか、伏字のX(ピルドクの項目のFXXLみたいな)なのか…MMI?WMI?AAMI?????ホジョンの象徴アイテム何?後ろの広告???(全てがわからなすぎて反ギレ)わからなすぎてって思ったけど、別に今までの書いてはいるけど、全部意味はわかってはいないなって気づいた。←꿈을 꾸는 사람 이라는 뜻을 담아 손가락에 "Keep dreaming"夢を見る人という意味を意味を込めて、指に"KEEP DREAMING"あったっけ…?…まさかの横読み…!!!左で人差し指から小指にかけて、"DREA"小指から指先に向かって、"MI"まで読めるけど、"NG"どこいった…←右手に"KEEP"ですね。今回公開された写真で確認できました。 MARCO マルコは両腕に入ってます。右腕には太めの横線とKのような弓矢のようなマーク。"26"の数字。左腕はマルコ自身が全部描いたんじゃないかなぁ。ピルドク画伯の雰囲気とは違う。小学生のとき、隣の男子とかこういうの描いてたな。笑左手首には数字の"110"と思われるマーク。右手首の内側にもあるみたいなんですけど、全然見えません。笑指にもラインが入っています。かわいい。←マルコの象徴アイテムは、"(謎の)飲み物"でしょうか。마르코가 새처럼 자유롭게 날아다니길 바라며, 물결, 구름, 화살표를 그렸대요!マルコが鳥のように自由に飛ぶことを願って、 波、雲、矢印を描いたそうです。マルコが自分で描いた部分のことかな?見えなかった右手首の内側は、今回ポラの鮮明な写真が公開されたのを見ると、真ん中のやつかなぁと思います。これも鳥なのかな???←→後編に続く