★ふつうはこうやろ！…知らんけど

●東京に行ったとき
「一般的にはこの可能性が高いよね。でも場合によっては例外もある」

●大阪に戻ってきたとき
「普通はこうやろ、知らんけど…」

大阪弁なら、二言ですむ。
この違いが面白い。

そんな比較文化論を考えていたとき、
趣旨から離れて、
「大阪弁にした場合、言葉の響きがスムーズ」と感じた。

なんでやろ？と思ったら、
最初の文字数が “八” で、
次の「知らんけど」が “五”
…だからか、と納得。

ならば、川柳のように、
五・七・五にすると、
さらに耳に心地良い？と考えた。

↓

■ なんでやねん普通こうやろ知らんけど

響きはいいが、最初が五文字に収まらない…。
うーん…

■ ちょっとまて普通こうやろ知らんけど

収まったが、大阪らしさが減る。

■ まってーな普通こうちゃう知らんけど

最初が大阪弁ぽいけど弱い。

今回は、これくらいしか思い浮かばなかった。

この件で、神に祈っていないからか？