原宿！？

原宿のお写真を

って

「東京の原宿」

ではなく、

「越後湯沢の店の名前が原宿」
でした。


さあ、また朝から、気合い入れていきますか。

帰宅の途

３日間富山に帰省してきましたが、

旅はいいですね(￣▽+￣*)

気分の洗濯というものかなと思いました。

「帰る所」があるのはいいものです。

皆様も「帰る所」は大切にしていきましょう。

今日はこの辺でZZzz....

お昼！

いや～いいお天気ですね

４月から、なんと、師匠とのメールが

様々な理由により、

「英語」になりました。

携帯で打つと時間がかかりますが、

それ相応に楽しいです。


師匠は仕事で使わないといけなくて。
かたや自分は使う必要性がなく、

差は歴然ですが。

外国の歌とか聞いて、
耳に入れるだけでも、
全然違うものです


最近ようやく、

ようやく気づいたんですが、
英語に慣れるには

日本語に頼らない。

がいいんじゃないかと。


頭か心のどこかで英語を日本語に変換するから、上達しないのかなと(^_^;)(^_^;)

思うわけであります。


昨年、長年海外にいたかたと仕事をしましたが、

日本語の会議なのに、
英語で議事録をとってました(゜_゜)

ただし、そこから提出用の日本語にするには、大変でしたが(゜_゜)