今回はアメーバのブログを書くのは初めてです。私の日本語は全部独学ですから，とても下手です。でも、私は絶対に一生懸命で日本語を勉強します。
This is my first time to write a blog in Ameba. I study Japanese by myself, so it is still very poor. But I will do by best to learn Japanese well.
这是我第一次在Ameba写日语博客，因为我的日语是自学的，所以很差，不过我会努力学习的。
Esta es la primera vez que escribo un blog en Ameba. Yo estudio japonés por mí mismo, por lo que es aún muy pobre. Pero haré todo lo posible por aprender japonés también.