よくインドで耳にする言葉。「あちゃぁー☆」!!
わたしにとって、「ナマステ」よりぜんぜんよく聞く気がするけど。。そのおかげで、口ぐせは、あちゃぁー☆
よくメールとかでも、使ってるし♪
インドいっしょ行った友達は、みんな口ぐせになって帰ってくる★よね?たぶん、うちらだけだけど(笑)
去年の夏の旅行でいった友達とも、インドでたあともあちゃぁーってよくゆってたし、帰国後ももちろん★大学でも、ゆってた気がする♪
インド人嫌いな長女(←ホントは姉妹じゃないけど、姉妹のように仲ぃぃから、長女。インドは大好き☆)も、冬の旅行後あちゃぁーが口ぐせだし。
あと、春の旅行でたまたま飛行機が同じだった友達は、「あちゃぁー・アゲアゲ・プリプリ」③用語が口ぐせ♪これは、完全にわたしのせいらしい。。こないだ電話で話してたときも、ゆわれたぁ↓
「あちゃぁー」って、ヒンドゥー語BOOKによると、「よい」って書いてあるけど、たぶん「わかった」とか、あいずちで使われるものだとおもう★
だから、インド中で、インド人はみんな、あちゃぁーってゆってる♪
わたしも、よく使うから、なぜかインド人に喜ばれるし。。ヒンドゥー語なんて、さっぱりわかんないけど、あちゃぁーだけはとりあえず知ってる☆ほんとカレシのゆってるヒンドゥー語なんてなにゆってるか、まったく理解できないし。。。
アゲアゲは、日本の意味とおなじで、インドには、あげあげな人が多いってこと☆
プリプリは、インドには、ほんとプリプリしてる人が多い。。。特にインド人のおじさん。みんな、プリプリしてるし、首ふってあちゃぁーってよくゆってる♪発見するとおもしろい★
インド人は、顔濃くって、ちょっとこわいなぁ~って思う人もいるかもだけど、よくみてるとかなりおもしろい☆こんな感じで、楽しめるよう?になれるとインドにすっかりはまってるかも☆
うちらは、常にインドで爆笑だし、あちゃぁーとかゆってる♪
春の旅行で飛行機がいっしょだった友達とは、数日間いっしょ行動したけど、、完全にあちゃぁーとかがうつちゃったらしく、②人でよくあちゃぁー・アゲアゲ・プリプリとかゆってたから、まわりからみたら完全にカップルだと思われてたとおもう。。。
冬の旅行の帰りには、日本行きの飛行機待ちで、デリーの空港に長女とトイぺ会社勤務のひと(←デリーで出会って、帰りの便がたまたまいっしょだったぁ!)いたら、シーク教の少年(ターバン巻いてる宗教)が、口から泡ふいて遊んでたぁ!!!
③人でちょっと頭わるいコなんだねぇ~とかゆって、よく観察してたけど★親は、まったく少年を相手にしてなかったぁ。。。
で、機内で偶然にうちら③人の後ろの席に泡ふき少年ファミリーがすわってて、ほんとビックリしたぁ~!日本にファミリーで行くとこだったらしい★
そんな泡ふき少年も、機内では親に英語でしゃべってて、③人でかなりの驚きだったぁ!!!!あんな少年でも、英語がぺらぺらだったぁ。。あちゃぁーな瞬間だったぁ☆
そのあと、泡ふき少年は、機内に飽きたらしく、、泡ふくのもやめて、のびきって寝てたぁ☆ねたら、かわいかったけど★
うちら③人は、その後も機内満喫☆で、トイぺ勤務の人は、
スッチィーに「おね~さん、ビールおかわりね~☆」とかゆって、どっかと間違えてたぁ(笑)お菓子の豆も、おかわりしてたし。。スッチィーは、あきれてうちらのとこにくるの嫌そうだったし、、途中から、相手にされてなかったぁ。。。
そんな機内満喫後、途中の乗り換えの台北で泡ふき少年とわかれちゃったぁ。。。気がついたら、泡ふき少年ファミリーは、もういなかったぁ↓きっと名古屋か福岡にいちゃったんだぁ。
インドには、あちゃぁーな人もたくさんいるし、たくさんのあちゃぁーな場面を目にすることができるとおもう☆