ごめんなさい。

一ヶ月も放置してしまっていました。



すみません。





皆様に、ごめんなさいと、お知らせがあります。







これまで、自分の勉強のためにと、Super JuniorのオッパたちのTwitterやブログの訳を公開させて頂いて


きちんと全部しようと思っていましたが、


私が仕事が忙しかったり余裕がないために、
全くこなせない状態になっていました。





そして、溜まれば溜まるほど、どうしてもとりかかるのにも億劫になってしまっていました…。






なので、一回、リセットさせてください。





追いつくことは、今の私には不可能です。





ただ黙って放置してしまい、本当にすみません。







今、休暇中なので、


ゆっくり遅れを、できるだけ取り戻したいと思います。








ずいぶん読者離れもしてしまったかもしれませんが、


まだ読んでくださる方、


そしてこれから出会う皆様




今後とも、マイペースにはなりますが、一生懸命頑張りますので、



よろしくお願いします。























もっと辛い条件の方いらっしゃるかもしれませんが、

8月は、19-30までずっとお仕事で、お休みも5日間だけで、

ただ必死で駆け抜けていました。



9月も、勉強会もあり、三連休もあったのですが、


溜めているTwitterの量を考えると手がつけられませんでした（；＿；）
















今からブログ、Twitter、ペンミレポ記事を上げて行こうと思います！









本当に皆様すみません(>_<)




やり直します！

えいねー！

こんにちは！


昨日はエイネいってきました！



なんだかとてもすっごく楽しかったので

訳をちょいちょい載せながらレポします！！！





ソンミンさんブログ


"누님들... "



오늘은 누님들의 사랑으로 버틴다'..!

하아.. 체력이 만신창이....


지만..!!!

극뽁~!

가자..!! ㅎ


"お姉様方…"



今日はお姉様方の愛で持ちこたえる'..!

はあ.. 体力がボロボロ...


だけど..!!!








こくふーく!

行こう..!!ふふ





"하아...심장떨려...."



오늘 나에게 엄청난 에피소드가 생겼다..

아무도 못봤겠지..?아무도 몰랐겠지?.....



2막 시작부터 터졌다는것을....


후아........


안녕 3년간 나를 지켜줘서 고마웠다...




잘가라 다니엘 바지....

ㅠㅠ

장어덮밥을 먹어서 힘이 솓았나?

이런 된장찌개..!!!

살인을 제대로 할수가 없었어....!!

"はぁ...心臓震える...."



今日僕にものすごいエピソードが起こった..
誰も見えなかったかな..? 誰も知らなかったかな?.....



２幕開始より突然起こったことを....


あーあ........



さよなら３年間僕を守ってくれてありがとう...

さよならダニエルのズボン....




ＴＴ




うなどんを食べて力が溢れたのか?

こんな味噌チゲ..!!!

殺人を最大にすることができなかった....!!





そこそこの大穴ですね .. (´ｰωｰ`)




"나 넘 잘먹는거 아님?ㅠㅠ "



이야...오늘 잭더리퍼 전 배우가 감동받을 선물이 왔다..

대박사건....이거 어찌먹냐고!!!

하아..정말 힘을 안낼수없게 만드는군요!

오늘도 잘 먹고! 힘내서!!


달립니다!!오늘 살인은 격하게 해줘야지....ㅎ

사람들이 여장 못알아본다고!!!

어떻게 할꺼냐고!!!!


"僕すごいよく食べるものじゃなく?ＴＴ"


わあ...今日ジャックザリッパー前俳優が感動したプレゼントが来た..


大ヒット事件....これをどう食べろと!!!


はぁ..本当頑張れないように作るんですね!

今日もよく食べて!元気だして!!


走ります!!今日殺人は激しくしなくちゃ....ふ



人々が女装見分けられないと!!!

どうやってやるんだって!!!!






"나의 애마가 생겼다!!!"



오예오예~!^^

넘넘 이뻐서 바로 사버린 나의 자전거..!!ㅋㅋㅋ

자전거를 사랑하시는 분들이 보시면
'...'하시겠지만..

내 맘에 쏙 들어버려서...
거금을 질러버렸다!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

건강해집시다!'...ㅋ

한강에서 진이 만나서 놀려고 산건 비밀..

얼른 타고싶다~~~~!!!

지난번 도난사건 이후로 자전거는 멀리했었은데...

결국...!!!!!음하하하하하핫!!

후아후아... 지난번처럼 누가 훔쳐가면...

ㅠㅠ 지구끝까지 따라간다 내가...으으읔


"僕の愛馬が生まれた!!!"



おーいぇおーいぇ~!^^


めちゃめちゃ可愛くてすぐ買ってしまった僕の自転車..!!ㅋㅋ

自転車を愛してらっしゃる方からすると
'...'となるでしょうが…ㅋ

僕の心にぐっときてしまって…
大金をはたいてしまった!!ㅋㅋㅋㅋㅋ


健康になりましょう'…!ㅋ

漢江で会って遊んで買ったのは秘密..

早く乗りたい~~~~!!!


この前盗難事件以後で自転車は遠ざけてたけど...


結局...!!!!!うははははははっ

わぁわぁ… この前初めて誰が盗んだら…

ＴＴ地球の果てまで追いかける 僕が…うううっ




威嚇してらっしゃるー！


続いても自転車の記事です！♡

"슈퍼주니어 성민 자전거!!ㅋ"

자전거에 내 이름을 문신해줬다!!!

스티커도 아니고 레이저시술로...ㅋㅋㅋㅋㅋ

넌 영원히 내꺼야...!!!

'S'를 필기체로 하면
높은음 자리표같이 생겨서 맘에 들어!ㅋ

"スーパージュニア ソンミンの自転車!!ㅋ"



自転車に僕の名前を彫ってもらった!!!!


ステッカーでもなくレーザー施術で…ㅋㅋㅋㅋㅋ

お前は永遠に僕のだ…!!!

'S'を筆記体でしたら
高音記号みたいになって心に響いた!ㅋ





次でブログ最後です＼(^o^)／


"나는..스노우드롭!!"




생일로 알아보는 탄생화와 성격 결과
──────────────────
* 01월 01일생 성민님

* 탄생화 : 스노우드롭 (Snow Drop)
* 꽃　말 : 희망

* 성　격
부끄럼을 많이 타고 말수도 적으며 동정심이 많은 사람. 믿음직스럽지만, 비밀스럽기도 하다. 눈이 높고 특별한 것을 좋아하고 음악적 재능이 뛰어나다. 평화와 고요를 좋아하며, 쉽게 화를 내지 않는 상냥한 타입.

"僕は..スノードロップ!!"




誕生日でわかる誕生花と性格結果

──────────────────
* 01月 01日生まれ ソンミン様

* 誕生花 : スノードロップ (Snow Drop)
* 花言葉 : 希望

* 性格
照れ屋で口数も少ないながら同情心も多い人. 頼もしいけれど,秘密主義なところもある. 目が高くて特別なことを好いて音楽的才能が優れている. 平和と平穏を好みながら,たやすく怒らない優しいタイプ





とのことです！！！！



新幹線でほとんど最後までやったのにここまで引きました…！



今日からまたいちにち頑張りましょう＼(^o^)／！！！！！

すなおに。

こんにちは！

なんとなく
忙しい日々を過ごしております><






今回もまたTwitter上げずにすみません。




どうしても溜めておけない思いがありましたので、

記事を書かせて頂きます。




素直な気持ちを書きます。



a-nationについてです。






最近Twitterで気になる文面を見かけました。




SJはブルーで、a-nationのカラーもブルー。
東方神起のために、うちわを消してレッドオーシャンを見せたい。
SMF団結しましょう。


という旨のものです。




どうでしょう。




私は真っ先に違和感を感じました。




SJのための青ですか？


SMFのためのa-nationですか？



と。





たとえ少数であったとしても、

他の出演者の方やそのファンの方に

なんとも押し付けがましい考えではないかと。




また、これを言い出した方はわかりません。



調べてみましたが、たどり着けませんでした。



アカウントを消した、との話もあります。




なのにこの話題だけまだひとり走っています。



Twitterの良いところでもあり悪いところでもあるのですが、

知らない人の言葉を目にできて、

一瞬で広まる。

延々と広まる。





正直に言えば、ぱっと見ていいな！と思ってリツイートなどして広める

っていうのは、

思考回路の単純さだけでいえば


メンバーの寝顔が見たい！と思って宿舎に忍び込む


っていうのと同じです。




同じ二段階ですからね。





そしてまた怖いのが、ここまで言っても


こういった記事を書くとすぐに

「アンチだ」「ひどい」「こんなのSMFペンじゃない」

だとか言われたりすることですね。


たまに見かけます。


一気に叩いて、そのわりに一瞬で何事もなかったかのように忘れ去られ流されていってしまいますが。。






よく見て事情を汲み取れば、その能力があれば、

書き手は実は悪いことを言っているわけではないのもわかるのに。


ぱっと見だけで猛烈に批判する。



いくら若い子だけでも見兼ねます。


親が悪いといえば一言ですが。



人の文章もまともに読み解けないくらいなら、

ネットの世界に踏み込むのはまだ早いんだと、

そう言いたい。







すみません話がそれましたが…。






たまたまa-nationのうちわが青なだけで、

特段えるぷの私としては、ＳＪカラーと思うこともないですし、


だからレッドオーシャンに協力する気は微塵もありません。




ただでさえ、赤のタオルの大勢で会場を圧倒するのは目に見えているのに、


さらにさらにって欲を張って、


権力を誇示するような行為…



逆に安っぽいと、私は感じます。









他のアーティストさんや、そのファンの方もいらっしゃるイベントです。


そんな方々に、


何のためにここに来たんだろう


なんて思いをして欲しくないです。




楽しいはずのイベント



アーティストからすれば、

自分のファンがいて


ファンからすれば、

自分の好きなアーティストがいて




それを一組のために埋め尽くすなんて、


どう考えたっておかしいです。







お願いです、


よく考えてください。






たくさん失って、

たくさん傷付いてきたはずのグループそしてファンが

本物であるのなら

わかるはずだと信じています。










そして、


東方神起の2人が、

よく周りの方に心配りをするというエピソードを持つそんな人たちが、

他のアーティストさんやそのファンの方々のいらっしゃる場所で、


自分たち一色に埋められることを本当に望むのか


それが幸せだと思うのか




ビギスト…全てのトンペンの方に考えて頂きたい。







それでもレッドオーシャンが正しいと、是が非でもやるというのであれば





このグループとファンクラブを

いよいよ本気で憎んで嫌悪せずにはいられないでしょう。



たった一人の感情ですが。

















E.L.F.だからこそ、パールサファイアブルーの海が綺麗で、


Bigeastだからこそ、レッドオーシャンが美しいのでしょう？





愛は、そうやって、目に見えるものだと思います。









多くの方の心に届きますように。








読みにくい文章、失礼しました。