LOVE! YG!!

YGeshopでSTILL ALIVEグッズが販売開始ってことでゆうべ早速

お買い物はこれで3回目になるのに毎回まいかい四苦八苦
決済の途中でフリーズしてしまったので最初からやり直したら
どっちも通っちゃってたので自動翻訳にて問い合わせ～


zarinchan2012-08-01

같은 내용의 주문이 두번 이루어지고 있었다면 하나는 실수입니다
해외 거주자 때문에 실패 버리고 죄송합니다

zarinchan2012-08-01

同じ内容の注文が二度行われた場合一つは、間違いです
海外居住者​​のために失敗してしまって申し訳ありません

안녕하세요, 고객님~!

2건 중 1건은 취소 처리 했습니다. (주문번호 : XXXXXXXXXXXXXXXX)
해당 내용은 MY PAGE 및 카드사로 부터 확인 하시기 바랍니다.

그럼 즐거운 하루 되세요~ ^^

감사합니다.

こんにちは、ゲストさん！

2件中1件キャンセル処理しました。 （注文番号：XXXXXXXXXXXXXXXX）
その内容は、MY PAGEとカード会社から確認してください。

それでは楽しい一日を～^^

ありがとうございます。



毎回何かしらで問い合わせフォームを使いまくりの私なんだけど
必ず翌日には回答が来て、しかもこんな感じの文面でなんだかホッとするー

ちゃんとクレジットカード会社からもキャンセルされた旨のメールも届いてた

あとはグッズが届くのを楽しみに待つだけだぁ～～～


次にYGeshop様にお世話になるのは
G-DRAGON　2nd ALBUM　の予定なんですよ私
今度はぜったい間違えずに迷惑かけずにオーダーしますから
めっちゃめちゃ待ってるんですから
よろしくオネガイシマース

LOVEYG