帅哥
帅哥 (発音 Shuàigē)
私の耳と口では しょいぐ ってしか表現できないんだけど。
中国語です。
しょぁぃごぁ、の方が近いのかな。
今の会社は日本人の次に中国人が多くて
そのほかも東南アジア系や南米系の人、
それ以外にも、ろうあ者で手話使いの人などなど
私の知らない言葉を話す人が多くいます。
母国語が日本語でない人の
自分で勉強した日本語を耳にする毎日です。
中国語ができたらどんなに楽しいだろうなぁと 思うだけで何もしない毎日です。
外国語って、ただ毎日となりで聞いていても
わかるようにはならないね。
まず日本のカナでは書けないような音ばかりだし
聞き取れないし発音もできない。
だけど
向こうは日本で働くために日本の言葉を学んできている。
なんか単純にすごいと思う。
学校を出たばかりの年代の女の子達が
3年、ウチの会社でみっちり働いて
帰国して故郷で家を建てるんだそうだ。
一昔前の女工さん、という悲壮感はなくて
美人でスタイルが良くておしゃれでいつもキャッキャ楽しそうで
それでいて、恐ろしく仕事にはストイック。
スーパーマンかよ。
その彼女たちが
課の班長を影で 「帅哥~」と呼んでいる。
イケメン って意味の言葉なんだって~
それをマネして私ら姉さん軍団も
班長が出勤してくると
ほらショイグ~来たよ~
とか言って面白がってる。
ALIVE 中国公演で
BIGBANGのみんなも ショイグ~ショイグ~言われたのかな
スンリ~ ショイグ~~

私の耳と口では しょいぐ ってしか表現できないんだけど。
中国語です。
しょぁぃごぁ、の方が近いのかな。
今の会社は日本人の次に中国人が多くて
そのほかも東南アジア系や南米系の人、
それ以外にも、ろうあ者で手話使いの人などなど
私の知らない言葉を話す人が多くいます。
母国語が日本語でない人の
自分で勉強した日本語を耳にする毎日です。
中国語ができたらどんなに楽しいだろうなぁと 思うだけで何もしない毎日です。
外国語って、ただ毎日となりで聞いていても
わかるようにはならないね。
まず日本のカナでは書けないような音ばかりだし
聞き取れないし発音もできない。
だけど
向こうは日本で働くために日本の言葉を学んできている。
なんか単純にすごいと思う。
学校を出たばかりの年代の女の子達が
3年、ウチの会社でみっちり働いて
帰国して故郷で家を建てるんだそうだ。
一昔前の女工さん、という悲壮感はなくて
美人でスタイルが良くておしゃれでいつもキャッキャ楽しそうで
それでいて、恐ろしく仕事にはストイック。
スーパーマンかよ。
その彼女たちが
課の班長を影で 「帅哥~」と呼んでいる。
イケメン って意味の言葉なんだって~

それをマネして私ら姉さん軍団も
班長が出勤してくると
ほらショイグ~来たよ~

とか言って面白がってる。
ALIVE 中国公演で
BIGBANGのみんなも ショイグ~ショイグ~言われたのかな

スンリ~ ショイグ~~

