こんばんわ
めっちゃ眠い～
今日なんて昼休み、机で寝ちゃった
危なーい！！
脳みそが働かないし大変たいへーん
しかも沖縄連日暑いので、だるい
といっても家の中も２４時間クーラー、会社もクーラーなのであんまり感じないけど
今日は涼しかった（といっても３０度くらいだったと思う）
昨日とおとといは、体感温度３３度くらいだったかな～
海にはいりたーい！！
スキューバよりも何よりも私やっぱりサーフィンがしたい♡
沖縄でもできるらしいけど、シューズはいて入るのってどうなの？大変そう。
眠いけど家でも仕事
どうして、こう、自分を働かせる状況にもっていってしまうのかな
前世は絶対男だったよね～
今も翻訳やりながら、明日の夕食のしたごしらえ
明日はローストビーフ
Gさんに、niceなバケット買って来てもらわねば～
おやすみ
超、機嫌の悪い私は。。。。
旦那からメールアドレス変えたからねーってメール
中身には、「もう前のアドレスチェックしないから、こっちに送ってね」って書いてあるのに
読まずにメールを書く
旦那に「ちゃんともう読まないから新しいのに送ってって書いたよ」って言われたことに対しなぜかキレるw
旦那も、私、意味分からないよね～（爆）
なんかね、疲れててイライラしてる 駄目だこりゃ
土日くらい、お休みが欲しいのに、出勤日並に早く起きて子供とずっと一緒にいるもんだから
なんかイライラ 彼、もっと早く起きてくれたらいいのにね～ 月から金、私が毎朝１人で準備して７時半前には子供と家を出るよ
あのねー 結婚したい人、しなくてもパートナーと子供を持ちたい人へのアドバイス
結婚は好きだけではもちろんやってけない
どんだけ子供＆家のことを一緒に、やってくれるかだよ
paying for bills isnt only fathers responsibility よ
father has to make money to support family, father has to look after the kids, father has to work around the house, and father has to take a very good care of his wife!
これがいい
日本人からすると「え？」だろうけど、外国じゃ当たり前 だってlove is unconditionalでしょ～ だから奥さんも、同じように旦那をケアしなくちゃね！
ドキ。。。
旦那からメールアドレス変えたからねーってメール
中身には、「もう前のアドレスチェックしないから、こっちに送ってね」って書いてあるのに
読まずにメールを書く
旦那に「ちゃんともう読まないから新しいのに送ってって書いたよ」って言われたことに対しなぜかキレるw
旦那も、私、意味分からないよね～（爆）
なんかね、疲れててイライラしてる 駄目だこりゃ
土日くらい、お休みが欲しいのに、出勤日並に早く起きて子供とずっと一緒にいるもんだから
なんかイライラ 彼、もっと早く起きてくれたらいいのにね～ 月から金、私が毎朝１人で準備して７時半前には子供と家を出るよ
あのねー 結婚したい人、しなくてもパートナーと子供を持ちたい人へのアドバイス
結婚は好きだけではもちろんやってけない
どんだけ子供＆家のことを一緒に、やってくれるかだよ
paying for bills isnt only fathers responsibility よ
father has to make money to support family, father has to look after the kids, father has to work around the house, and father has to take a very good care of his wife!
これがいい
日本人からすると「え？」だろうけど、外国じゃ当たり前 だってlove is unconditionalでしょ～ だから奥さんも、同じように旦那をケアしなくちゃね！
ドキ。。。
just browsing....
but air is so cheapo!
cebu-naha round trip
70.000yen per head meaning... 320.000yen?
not so badじゃない？
アジアに行きたくなってきた
うまいご飯たべたーい♡
セブ、タイ、インドネシア、etc etc
でもさ、２週間とか休み取れないよね？！
this is the downside of working for someone else!!
wish i was self-employed just because of holidays!
GRRRRR
but air is so cheapo!
cebu-naha round trip
70.000yen per head meaning... 320.000yen?
not so badじゃない？
アジアに行きたくなってきた
うまいご飯たべたーい♡
セブ、タイ、インドネシア、etc etc
でもさ、２週間とか休み取れないよね？！
this is the downside of working for someone else!!
wish i was self-employed just because of holidays!
GRRRRR
人生一度きりだからやりたいことが沢山ある
やりたいと思ったことはほとんどやってきたけど、子供が最優先になってからは少しスローダウン気味
あと結婚してからも 結婚すると束縛されるとかではなく、自由はなくなる
私が以前のように自由気ままにいることを続けていたら、妻として、母として駄目な人間だと思う
妻に他のメンズとflirtすることも少なくなるし、母になれば、夜な夜な出歩けなくなるもの（笑）
それで幸せか
はい、幸せだわ 時々こうやって自分に問いかけてみる
幸運にも、２人の子供に恵まれて、時々さけびたくなるくらい自分の時間が制限されることもある
年子の子供を追いかけるのは、特に今の３歳＆１歳は疲れる もう１年、もう２年たてば少しは楽になるから と皆に言われる言葉を信じて。。。。
そして高校の恩師から、２人目を妊娠した時に言われたこと
「年子ですか～、あなたなら大丈夫でしょう」
他にも「テリーサなら、きちんとオーガナイズしてひとつひとつこなせるよ」というありがたく心強いお言葉を時々思い出して、自信にかえて頑張っています！
今実際、辛い時もある
仕事が始まって、覚えることが沢山
数年は主婦とフリーランスしてたから、リズムがつかめない
そして下の子がとびひ＆高熱
病院のベビーシッタールームに預けて働きに行く
保育園のケアじゃちょっと心配だったし 他の子にうつしたくないし
こうやって、子供達の笑顔を見て、明日も来週も今月も頑張ろうって思うんだ！
実際すこーしうちの家計、逼迫していますが、別にフリーランスでも食って行けるというかむしろそっちの方が稼げたりして＞＜
でも、自分に試練を与えるわけでもなく、何か勉強したい
人生同じ事繰り替えして行きていくことは、私には向いてないかなって思ったし
次につなげることしたいし
いつかPhDを勉強したい
それもひとつの夢というか目標
若いときにマスターとっておいて良かった 脳みそ今でも大分退化しているので
つまらないって言われても翻訳は楽しい
英語と日本語を入れ替えることではないし、１つの言葉には、単語単位で様々な背景があると思う
これも当たり前なんだけど、もっと深く掘り下げたい
本当なら今すぐ学校に戻りたいけど、今は無理
数年後、１０年後目標
そしてその時に母として、女性としてどうあるかも見つめ直したい
やりたいと思ったことはほとんどやってきたけど、子供が最優先になってからは少しスローダウン気味
あと結婚してからも 結婚すると束縛されるとかではなく、自由はなくなる
私が以前のように自由気ままにいることを続けていたら、妻として、母として駄目な人間だと思う
妻に他のメンズとflirtすることも少なくなるし、母になれば、夜な夜な出歩けなくなるもの（笑）
それで幸せか
はい、幸せだわ 時々こうやって自分に問いかけてみる
幸運にも、２人の子供に恵まれて、時々さけびたくなるくらい自分の時間が制限されることもある
年子の子供を追いかけるのは、特に今の３歳＆１歳は疲れる もう１年、もう２年たてば少しは楽になるから と皆に言われる言葉を信じて。。。。
そして高校の恩師から、２人目を妊娠した時に言われたこと
「年子ですか～、あなたなら大丈夫でしょう」
他にも「テリーサなら、きちんとオーガナイズしてひとつひとつこなせるよ」というありがたく心強いお言葉を時々思い出して、自信にかえて頑張っています！
今実際、辛い時もある
仕事が始まって、覚えることが沢山
数年は主婦とフリーランスしてたから、リズムがつかめない
そして下の子がとびひ＆高熱
病院のベビーシッタールームに預けて働きに行く
保育園のケアじゃちょっと心配だったし 他の子にうつしたくないし
こうやって、子供達の笑顔を見て、明日も来週も今月も頑張ろうって思うんだ！
実際すこーしうちの家計、逼迫していますが、別にフリーランスでも食って行けるというかむしろそっちの方が稼げたりして＞＜
でも、自分に試練を与えるわけでもなく、何か勉強したい
人生同じ事繰り替えして行きていくことは、私には向いてないかなって思ったし
次につなげることしたいし
いつかPhDを勉強したい
それもひとつの夢というか目標
若いときにマスターとっておいて良かった 脳みそ今でも大分退化しているので
つまらないって言われても翻訳は楽しい
英語と日本語を入れ替えることではないし、１つの言葉には、単語単位で様々な背景があると思う
これも当たり前なんだけど、もっと深く掘り下げたい
本当なら今すぐ学校に戻りたいけど、今は無理
数年後、１０年後目標
そしてその時に母として、女性としてどうあるかも見つめ直したい