“Little Women” สี่สาวก้าวผ่านเส้นแบ่ง ผมเคยมอง “Little Women” เวอร์ชั่นปี 1994 ของผู้กำกับหญิง จิลเลียน อาร์มสตรอง ครับผม นึกออกว่าในขณะนั้น วิโนทุ่งนา ไรเดอร์ กำลังอยู่ในตอนพีคที่สุดในอาชีพนักแสดง คุณน่ารักแล้วก็มีเสน่ห์มากมายๆนอกเหนือจาก วิโนท้องนา แล้ว หนังเรื่องนี้ก็ยังรวมผู้แสดงที่เป็นดาวรุ่งพุ่งแรง (ในเวลานั้น) มากมายก่ายกอง ไม่ว่าจะเป็น คริสเตียน เบลล์, แคลร์ เดนส์, คริสเตน ดันสต์ ซึ่งแต่ละคนก็กลายมาเป็นดาราหนังชั้นนำในเวลาถัดมาทั้งนั้น ยังไม่รวมอีกสองผู้แสดงรุ่นใหญ่อย่าง ซูซาน ซาแรนดอน กับ เกเบรียล เบิร์น ที่ร่วมแสดงด้วย ถ้าจะให้พูดรวมๆก็คือ “Little Women” ในเวอร์ชั่นดังกล่าวข้างต้นเป็นหนังที่ใช้พลังของ วิโนนา ไรเดอร์ ได้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วยเลยล่ะขอรับ ผมจำได้ลางๆว่าดูเหมือนจะเป็นหนังที่เล่าถึงประเด็นเกี่ยวกับเฟไม่นิสต์และก็การแสดงให้มองเห็นถึงบทบาทของหญิงอะไรแบบนั้น เอาล่ะ ต่อนี้ไปกลับมาที่ ดูหนังใหม่2021 “Little Women” ของเกอร์วิก ซึ่งตอนที่เวอร์ชั่นของ จิลเลียน อาร์มสตรอง ออกฉายนั้นเธอเพิ่งจะแก่เพียงแค่ 11 ขวบเพียงแค่นั้นกันบ้าง อย่างที่บอกไปครับว่าผมหลงผิดอย่างแรงที่ในตอนนั้นดันไปมีความคิดว่าหนังหัวข้อนี้มันกล่าวถึงเรื่องบทบาทของหญิง สิทธิสตรีเพียงอย่างเดียว (นะครับ ผมโง่เอง ในขณะที่ตัวนิยายต้นฉบับของ ลุยซ่า เมย์ อัลคอทท์ เขาก็มีให้อ่านผมก็ดันไม่ได้อ่านเสียอีก) ด้วยเหตุว่าตามที่เป็นจริงแล้ว ภายหลังที่มองจบผมก็เลยรู้เรื่องว่า “Little Women” มันเป็นหนัง coming-of-age ต่างหากครับผม แถมดีเลิศเสียด้วย และก็คงจะหลบหลีกมิได้เหมือนกันที่จะต้องเอ๋ยถึง เซอร์ชา โรแนน ในบทบาทของ โจ มาร์ช ซึ่งเป็นตัวละครผู้เป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง ถ้าเกิด วิโนนา ไรเดอร์ คือทุกสิ่งทุกอย่างของ “Little Women” เวอร์ชั่น อาร์มสตรอง ผมว่า การแสดงและเสน่ห์ของ เซอร์ชา โรแนน ในเวอร์ชั่นของ เกอร์วิก ก็ทำเป็นไม่แพ้กัน
