「今日の韓国語」、アップがひと月以上も空いてしまいましたあせる


これからはこんなに間を空けずにアップしていきたいですうさぎクッキー

 

 

 

ひっさしぶりの今日は【日常会話】レッスンから、、、です。

 

 

콜포비아  (call phobia 電話恐怖症)を訴えてる人が増えている!

 

このような現象はスマホに慣れた10~20代の若者に多く現れているそうです。

彼らは音声通話や映像通話よりカカオトークのようなメッセージを好み、電話を避ける傾向にあるようです。

 

 

 

 

そんなコラムの中に出てきた言葉・・・

 

 

아이러니하게도(irony)

 

右矢印『皮肉にも』

 

(先生にアイロニーって何ですか?って聞いてしまいました~ㅋㅋ)

 

 

현대인들이 전화통화를 기피하는 대표적인 이유는 아이러니하게도 통화를 위해 만들어진 핸드폰 때문이다.

 

現代人が電話を避ける代表的な理由は皮肉にも通話のために作られた携帯電話のせいです。

 

 

私は電話に恐怖心は全くないな~パー

SNSの方が面倒な時があったりする、、。

 

皆さんはどうですかはてなマーク