今日の韓国語[4]伝聞で言ってみる「ブルーボトルコーヒーが出来たって」 ついに ソウルにも「ブルーボトルコーヒー」が出来たって 서울에도 블루보틀 커피가 생겼대 先生のお話だとお店の中にはコンセントがなく ノートブックを持って行っても充電ができないので 今はコーヒーとおしゃべりを楽しむ人が多いとか 写真はお借りしました めちゃすごい人ですねーーー 「めっちゃすごい人でした」 って言う時、私は決まってこう言います 사람이 엄청 많았어요./많더라구요.. 「めちゃすごい人でした」 他にこんな言い方もあるよっと先生に教えてもらいました 많은 사람들로 꽉 차 있었어요. この『사람들로 꽉 차 있었어요』の表現を覚えたばかりの日、 CSで始まった「黒騎士」を見てたら 早速出てきました、このフレーズ オフィスで食べたプルコギで食あたりになり トイレが「사람들로 곽 차 있었어요(人でいっぱいだった)」って言ってましたよ~ よく使うんですね~ いったい何人食あたりになったん ヽ(^o^)