４～５年前から、字を書いていると、ペンを持っている人差し指がだんだん手前に戻ってくるのです。一生懸命に書こうとすればするほど、ますます指は戻ってきて、文字がイビツになります。
I have not been able to control my index finger on my right hand since 4～5 years ago.
しかし、そもそも字が下手だったので、そんな症状の影響があっても、文字の完成度はたいして変わらなく、『年のせいだなぁ……』位にしか思いませんでした。
I thought it's because I was getting old since my hand writing was always mess anyway.
しかし、それもどうやら症状の１つだったようです。
But it's one of the typical symptom of ALS. I totally didn't know.