前回の復習
『5kg太った!』
は英語で?
A. I gained 5kg
前回の問題の答え
A 犬
地球→心臓
earth→heart
東→座席
east→seat
壺→頂上
pot→top
神→○
god→dog
皆さんこんにちは。
今回は
『トイレに行きたい!』
は英語で?
「そんなの簡単だよ!
I want to go to toilet.でしょ?」
なんて思ったそこのあなた。
要注意です。
「toilet」という単語は、
国によっては全く使われなかったり
、便器という意味で取られてしまったり
することもあります。
また、お友達になら問題ありませんが、
大事なビジネスのパートナーに
、「トイレに行きたいです」なんて
宣言するのは、たとえ
日本語であっても少し恥ずかしいですよね?
そこで今回は、
日常会話で使用される「トイレ」を
意味する単語と、
状況に合わせた「トイレに行きたい」
フレーズ7つをご紹介します!
国ごとに「トイレ」の呼び方が違う?
アメリカ・オーストラリアでは
「bathroom」
カナダでは
「washroom」
イギリスでは
「toilet」や「loo」
じゃあ、日本で時折見かける「restroom」は?
アメリカやカナダでは婉曲的に
restroomと使うこともあるそうです。
なので『トイレに行きたい』
と言いたい時は
I want to go to a bathroom.
トイレに行きたいです。
May I use a bathroom?
トイレを借りてもよろしいですか。
というのが無難だと思います。
日本人ならbathroomと聞いて
お風呂かよ!
って思われるかもしれませんが
これが、トイレいう意味なんですね。
これは、 アメリカの家にはバス(お風呂)
とトイレ、洗面所がある
full bathroom、と
トイレ、洗面所のみのhalf bathroomが
あるからですね。
もし、遠回しに言いたいのであれば
Excuse me a moment.
ちょっと失礼します。
I'll be back soon
直ぐに戻ります
と言えばokです。
今日の+α
トイレに行くの面白い言い方
(男性限定)
take a leek.
小便する
go to slash
立ち小便する
That's all for today.
本日は以上です。
さあ、声に出して練習しましょう
Thank you for reading
Have a great weekend!
See you!!





