→ http://www.bsfuji.tv/top/pub/inheritance_china.html#
新番組・中国ドラマ『華麗なる遺産～燦爛人生～』
(c)上海尚世影業有限公司,上海展傑文化藝術有限公司,上海金禾影視傳播有限公司
(c)2011 GALA Television Corporation
ドラマ
10月15日(月)スタート！ 毎週月～金曜 8:30～9:30
【今回の放送日時】 2012年10月15日（月）08:30～09:30
チンテン（エッダ・チェン）の父親は爆発事故に巻き込まれて死亡する。お金に執着するチンテンの義母は、父親の生命保険を全額受け取り、チンテンと自閉症の弟チンラン（リュウ・ウェイ）を家から追い出す。 チンテンは、たまたま助けたお婆さんとの出会いがきっかけで、大きな食品会社（劉記）の経営権を含む彼女の遺産を相続する事になった。 お婆さんの実の孫のユーハオ（ジェリー・イェン）は、最初は金持ちの御曹司らしく横柄で不遜な物言いが目立ったが、チンテンや食品会社の従業員との交流を通じて、変わり始める。 やがてユーハオは、チンテンのことが気になり始める・・・
---------------
全38話・吹き替え だそうで～
画像も販売DVDのジャケットと同じみたいだから
これがDVDにはいるんだよね。放送に字幕はないけど、DVDはどうなるんだろうな～
日本語吹き替え、超久しぶり！イーホアぶりかも～～～
どうなるんでしょうか～～
月曜から金曜 毎日この時間
奥さま連中ターゲット？？
あら、いまは本家の韓国版をやってるんだね。
こっちは字幕に二ヶ国語放送じゃないのぅ。。。華版は吹替えだけなのに。。
本家やってるそのあとに入るか～～大丈夫かしらん？
ビジュアルはJerryのがカッコいいだろうけど。。若くはないからなぁ(爆)
わははは～
ともかく、HDDあけて 準備しとかなきゃ～～
DATVを毎週観てるけど、前にも言ったように
Jerryと台湾俳優さん以外はみんながみんな吹替えされてて
とっても浮いたように聞こえちゃうし、独特の声だからね。
なので、あまり感情移入ができなくて。。
日本語吹き替えもJerryじゃないと馴染めるまで時間かかるかもしれないけど
セリフの意味は、字幕制限で端折られることもないだろうから
わかりやすくストーリー的には良いのかもしれないね。
DATVはこの少し前 たぶん10日に最終回だと思われる。。
マンションの大規模修繕の足場が組まれて、録画できるか微妙なの（￣□￣；）
このためだけに2500円払ってるのに、観られないのは困るってね！！
楽しみができたね。
CS観られない人もたくさんいたと思うし、去年上海のリアル放送も観てない人もいるし
初見の人が多いよね～
嬉しいね(*>∀<)ﾉ
私もDATV終わって寂しくなる前に すぐ始まるし
ストーリーが良く理解できそうで楽しみだ～
映像もキレイだろうしね！