モントリオールに来て４日目、ちょっとはこの生活にも慣れてきたので、
今日から(出来るだけ)毎日、日記を書いていこうと思います。
ただ、今日あったつまらないことやったり、勉強になったことやったりを書いてくので、
あくまでも自己満なのでご了承ください。
ではさっそく…
私の住んでいる家の近くです！
あ。
この写真には写ってないからわかないだろうけど、
こっちの車は昼の３時くらいから、もうすでにほとんどの車がヘッドライトをつけてます。
あと、地面がめっちゃ汚い。
おかげでブーツが泥だらけです。
おまけに、白い車は、もちろんどろだらけです。
きっと、洗ってもすぐ汚れるからかな？
で、今日はこっちに来て初めてスーパーに行きました。
そこで見つけたのが…
soy sauce！そう！お醤油！！！
あると聞いてたから探しましたよ！haha！
日本のお米はあった。
もやしもあった。
ポン酢はなかった。
白菜もなかった。
こんな寒い日は、お鍋日和やのに…
で。今日はこれを買いました！
おひるごはん用のベーグル＆ハム、
あと、普段あんま食べんくせにポテチなんて買っちゃいました！(笑)
２２０ｇとかなりでかい。
横にある携帯と比べたら分かると思います…(笑)
食べのもだけぢゃなくて、こっちの人はbigだね！
Tina(ホームステイ先のママ)に、いつも細いからもっとたべなさい！
ってゆわれる…この私が(笑)
あ！！
今日勉強になったこと！！！！
Don't you have any bag?
-Yes!!
やってしまった…
Noやってーーーーーーーー！
ポテチとベーグルとハムを生で持って帰れってか！(笑)
日本語やったら、
袋持ってないやんな？
ーうん。
で、袋くれるよね。
でも、
袋もってないやんな？
ーううん。持ってない。
ってゆわなあかんかったんやー！
「すいません。袋ください。」
「いらんゆーたやん！」
「ごめんなさい。ください。」
(笑)
はぁ。(笑)
最後に！なんか ふふっ♪ってなるエピソード！
モントリオールは、本間に英語とフランス語が飛び交ってる街です。
だから、学校とか、お店はいったり、バス乗るときとか、
私：Bounjour!
qn：Hello!
私：あっ！Hello!
qn：haha!
逆のパターンもある！(笑)
だから、必死に英語で説明しても、francais, svp!でかえされたり(笑)
見分け方とかあるのかな？
いつかfeelingで分かる時がきますように！(笑)
では！
明日はいきなりプレゼンなので、そろそろ準備します！
16：57 16/Fev/2012