昨日は、英文法の学習はしませんでした。

振替休日のAちゃんを友達の家へ送り届け、

Bちゃんのお迎えをしてAちゃんの回収をし、

その足でAちゃんを塾へ送り、

食材調達して、

Aちゃんのお迎えして塾長と学習相談して、、

としていたらあっという間に1日が過ぎますね。

昨日はニトリ三段カラーボックスを購入して電車で持ち帰ったからか、いつもより疲れていて家族に夕飯を用意し終えたら寝てしまいました。

そんな昨日でしたが、

Bちゃんのお迎えに向かう電車の中で隙間時間で英語の作文と添削ができていました。

先日見つけたWordupというアプリに

"Smart writing"という機能を発見しやってみました。

自動でお題がひとつ与えられるのでそれについて書くと、AIが添削して文法、スペリング、自然な言い回しかどうかをチェックしてくれる機能です。

これは、英語日記の代わりに利用できるかもと思いました。

英語日記、やろうと思っていたのですが、添削が欠かせないと小耳に挟んでいました。

結局書いた文章を元に、自分の英語力を向上させるにはネイティブに確認してもらうのが効率的という事なんですね。

それを無料で似たような形で実施するのにこのサービスはとってもイイなと思いました。

日記だと自分の書きたいことについて書けますが、

こちらはお題が与えられているので、そこに沿った内容

で書くように限定されますが、個人的にはそれで問題ないので、継続的に試してみようと思っています。

どんな感じかスクリーンショットを紹介してみようと思います。

※私のヘンテコ英語が出てきて恥ずかしいですが、お気にせずにお願いします。

■添削前の文章

I expreienced recently that speaking English is not so hard if you don't close your heart.

Your pride is no need when you learn foreign languages.

Most you need is try to speak a lot!

And when you make a mistake I'm conversation, nobody will turn to be mad because of your mistake.

Once you realize the fact, there's no need to worry.

■添削後の文章

I recentry realized that speaking English is not so hard if you keep an open mind.

Your pride is no need when you learn foreign languages.

The most important thing is to try to speak a lot!

And when you make a mistake in conversation,

nobady will get mad because of it.

Once you understand, you won't need to worry.

多分２行目も添削が入っていましたがスクリーンショットし忘れてしまいました。

この通り、ほぼ全部のラインが修正されています。

①、②、⑤、⑧自然な表現への修正

③文法の修正と意味の明確化

④つづりの修正

⑥反復の指摘

⑦自然で日常的な表現への修正

これだけのポイントを無料で修正してもらえる機能を発見できて嬉しくなりました。

後は、これをちゃんと覚えて日々の英作文で実践していく根気が必要です。。そこはアプリはどうにもしてくれないので、自分で勉強を続けるための気力のメンテもしなくては、、

英語学習 Day2 英語日記＆添削の代わりになりそうなサービスを発見