こんにちは。
ムスメの冬休みの宿題に追われ、
たまっていた経理関係の仕事にも追われ、
ブログを放置してしまいました
いらしていただいた方、すみません<(_ _)>
さて、ちょっと楽になったので、早速昨日上がっていた記事から
創作舞台
「フランケンシュタイン」日本の舞台に上がる
忠武アートホールは2月の日本製作会社と
「フランケンシュタイン」のライセンス契約を締結する予定
だと13日明らかにした。
キム·ヒチョル忠武アートホール本部長は
「私たちが日本に版権を販売するライセンス形態で契約を締結する、
すぐに日本で公演される予定」と明らかにした。
キム本部長は
「ライセンス公演を終えた後韓国俳優たちの現地ツアー公演も検討中」とし
「日本公演後に中国の方も考えており、欧州も行くことができることを希望する」と伝えた。
記事の内容はこんな感じです。
日本語訳なので、詳細はこちらから確認してください
↓
ＮＡＶＥＲ
数か月前、演出家ワンヨンボムさんのインタビュー記事の中で
2015年「ベンハー」を上演するということ、
「フランケンシュタイン」版権を日本に輸出すると言っていたので、
ライセンス契約で日本の役者さんがするのか～と意気消沈していたのですが、
先日のイソンジュン音楽監督コンサートあたりでつぶやかれていることが、
どうも日本で公演しそうな感じにとれ（←わたしだけかも）
まだ期待できるかも・・・と半信半疑だったんです。
これって喜ぶべきか、落ち込むべきか・・・・
とりあえず、日本のキャストで上演されるってことですよね。
韓国のオリジナルキャスト？での公演は検討中ってことですよね。
まあ、可能性が全くなくなったわけではないのでよしとしましょう。
考えてみれば、いきなりオリジナルメンバーで上演しても
集客できるとは思えないし、
日本人キャストで評判上がってから、韓国キャストで上演した方が集客がのぞめるかも。
そして、観客の方も日本語で理解してから韓国語の舞台を観れるってお得！
と考えることにします
すぐに上演されると書いてありますが、契約が2月、
オーディションとか練習など、考えても最低2,3か月かかりそうですよね。
早く予定を知りたいなあ。
ムスメの冬休みの宿題に追われ、
たまっていた経理関係の仕事にも追われ、
ブログを放置してしまいました
いらしていただいた方、すみません<(_ _)>
さて、ちょっと楽になったので、早速昨日上がっていた記事から
創作舞台
「フランケンシュタイン」日本の舞台に上がる
忠武アートホールは2月の日本製作会社と
「フランケンシュタイン」のライセンス契約を締結する予定
だと13日明らかにした。
キム·ヒチョル忠武アートホール本部長は
「私たちが日本に版権を販売するライセンス形態で契約を締結する、
すぐに日本で公演される予定」と明らかにした。
キム本部長は
「ライセンス公演を終えた後韓国俳優たちの現地ツアー公演も検討中」とし
「日本公演後に中国の方も考えており、欧州も行くことができることを希望する」と伝えた。
記事の内容はこんな感じです。
日本語訳なので、詳細はこちらから確認してください
↓
ＮＡＶＥＲ
数か月前、演出家ワンヨンボムさんのインタビュー記事の中で
2015年「ベンハー」を上演するということ、
「フランケンシュタイン」版権を日本に輸出すると言っていたので、
ライセンス契約で日本の役者さんがするのか～と意気消沈していたのですが、
先日のイソンジュン音楽監督コンサートあたりでつぶやかれていることが、
どうも日本で公演しそうな感じにとれ（←わたしだけかも）
まだ期待できるかも・・・と半信半疑だったんです。
これって喜ぶべきか、落ち込むべきか・・・・
とりあえず、日本のキャストで上演されるってことですよね。
韓国のオリジナルキャスト？での公演は検討中ってことですよね。
まあ、可能性が全くなくなったわけではないのでよしとしましょう。
考えてみれば、いきなりオリジナルメンバーで上演しても
集客できるとは思えないし、
日本人キャストで評判上がってから、韓国キャストで上演した方が集客がのぞめるかも。
そして、観客の方も日本語で理解してから韓国語の舞台を観れるってお得！
と考えることにします
すぐに上演されると書いてありますが、契約が2月、
オーディションとか練習など、考えても最低2,3か月かかりそうですよね。
早く予定を知りたいなあ。