Kim Publae
韓国ミュージカル俳優コンサート&トーク

行ってきました

会場はこんな感じ
(写真ボケボケですみません)



夜はこんな感じ

こじんまりして、温かみのある教会でした。

通常の席のほかに
サイドにパイプいすも入れてぎっしり!(^^)!
満席でした。


まずは受付で、広告をいただきました

DVDが発売されるんですね~♡
ほしいなあ


そしてパンフレット






このコンサートは通常終了時にパンフレット(歌詞カード)を渡すそうですが、
歌詞を理解して聴いてもらいたいという
ボムレさんの意向により、
先にパンフレットを配ったそうです。

※歌の掲載は歌う順番ではありません




ではではコンサートの感想です。
私は記憶力が危ういので、覚えているところだけ載せますね。
トークの内容は前後しています。
思い出したところにいれてしまっています。ごめんなさい(>_<)
間違いあったらご指摘ください



まずは照明落としたままで、
ゲストの木村智秋さんがAmazing Graceを歌いました。
後ろの壁に主催者からセウォル号で亡くなられた方の追悼
という意味の文章が映し出されました。


そしていよいよボムレさんの登場
Jack The Ripperの曲で会場の後ろから中央通路を通り、
舞台へ。
「はははっ、久しぶりだな」
会場はきゃー♡

この日の衣装は皮ジャンに黒のTシャツ、黒のパンツ

司会の古家さんに
今日はライダーみたいですねと突っ込まれてました。
ここから少しトーク。

フル「昨日はゆっくり休めましたか」
夜はおいしいお寿司を食べ、幸せな気持ちで休んだ
朝は牛丼を食べたとのこと(←メタボになるよ~
昨日は人生初の単独ライブで緊張し、固くなっていた・。
かなり泣いてしまったりした。
今日は落ち着いて歌えそう、あまり泣かないようにします
とのこと。

そして次の曲
セウォル号の追悼の意味で
手紙

ボムレさんの一人息子さんが17歳(フィリピン留学中)だそうです。

同じくらいの子たちがこのような事故にあって
いたたまれないというようなことで
何とか追悼の気持ちを表したかったというようなお話しだったとおもいます。


歌詞は知りませんでしたが、
ボムレさんの歌に気持ちがこもっていて、徐々に押し寄せるような感情の波が来て
もう、胸いっぱいになってしまいました。
多くの方が泣いていらっしゃいました。
ボムレさんも泣いていましたが

10月のあるステキな日に

10월의 어느 멋진 날에←

気分を変えるために明るい歌を選曲したそうです。
結婚式などでお祝いに歌うような曲だったと思います。
温かい曲です。

Stars
サラン
時が来た

 あまりにも有名でミュージカル俳優さんがみんな歌うので禁止になっている(笑)と
 古家さんが言っていました。
 それくらい皆さん歌われるそうです。
 本当にいい曲ですよね。

私は悔しい
 精神病院が舞台のミュージカル(ルナティック?)から
ボムレさんは2時間の舞台で1時間半くらい客席に座っているそう。
お芝居の中で患者さん(客席)に向かい質問はありますかというと、手を挙げてボムレさんが舞台へ上がって演技を始めるそうです。
この当時はまだ名前が売れていなかったので、特に気づかれることもなく、
観客に溶け込んでいたというお話が聞けました。

悲しみ活用法
 「天国の階段」の挿入歌だそうです。息子さんの推薦で歌ったとのこと。歌詞がミュージカルのようになっているそうです。息子さんはボムレさんと全く同じ声、お父さんも同じ声なんだそう。3代続いて低音ボイスって素敵ですね。

All I ask of you
 木村智秋さんとのデュエット。
ステキでした。木村さんが日本語で歌い、ボムレさんが韓国語、最後に一緒に歌う部分は英語でした。
歌の途中で木村さんの手を取り手の甲にポッポ
肩を抱きながら歌うのですが、ちゃんと肩をつかめず指先だけおいているのを
見逃しませんでした


この世はなんて不公平
踊って僕のエスメラルダ

ノートルダムドパリから
やはり、ミュージカルの曲は圧巻ですね。

会場からお客さんを舞台にあげる。ナンと死体の役 
舞台で寝ている(死んでいる)エスメラルダの傍らでボムレさん熱唱。
途中から抱きながら歌います。


死体役を選んで、笑いに包まれていましたが、曲が始まると
さっとその役に入り込んでいるのが、やはり役者さんだと感心しました。


ここで終了。
一応裏に入って、また出てきてアンコール。
初日は裏に引っこまず、そのままアンコールしちゃったそうです


Goodbye day
 ボムレさんと同世代なので(笑)、とっても懐かしかったです。
来生たかおの曲です。
本当は日本語を覚えて歌おうとしたが、難しくて断念。
その代り、心をこめて歌うことにしたそうです。
ポップスですが、上手でした。
あらためて、いい曲ですね。

ポップスとミュージカルは発声方法がちがうので、
一緒に歌うと喉を傷めるそうです。
今日は調子が悪いとおっしゃってました

わかれの途中です
 ラストの曲
 ボムレさん泣いていました。こちらもとてもいい曲でした。
別れの曲だけれど、寂しい別れでは無いと。

↓こんな曲です

イウンミ わかれの途中です
↑クリックしてね





司会が古家さんだったので、トークが盛り上がってとても楽しかったです。

古「普段話すときにも、ミュージカル調で話したりするんですか?」
の質問に
ボ「ありません」
ボ「ああ、でも知り合いにそういう人がいます。ユジュンサンさんはそうです」
という話で、場内爆笑でした


小さい会場で、迫力のある歌を聞けてとても幸せでした。
ミュージカル初心者の私でも聞いたことのある曲が多く、
とても楽しめました。
ミュージカルの中の一曲ですが、そこに込められる感情表現が素晴らしいなあと
あらためて感じます。



すべての曲に解説をつけてくださってボムレさんがこの日のために
一生懸命準備されたことがわかります。


子連れなので、韓国に行くことは難しいですが、
日本で上演されるミュージカルはできるだけ行きたいなあと
思わせてくれる素敵なコンサートでした


初心者なので間違いあったら指摘してくださいね。
&急いであげたので、誤字脱字お許しください