初めまして
yuriと申します
白雪姫 I'm wishingの和訳です
良かったら見て行って下さい
【I'm wishing／私の願い】
Wanna know a secret?
秘密を知りたい？
Promise not to tell?
誰にも言わないって約束してね？
We are standing by a wishing well
これは望みを叶える井戸なの
Make a wish into the well
この井戸の中に向かって願い事をしなさい
That's all you have to do
それだけよ
And if you hear it echoing
もし中からエコーが聴こえたなら、
Your wish will soon come true
貴方の願いはすぐに叶うわ
I'm wishing
お願いよ
For the one I love
素敵な人と出逢いたいの
To find me
その人は私を探し出してくれるの
Today
今すぐにでもね
I'm hoping
お願いよ
And I dreaming of
夢に見てるの
The nice things he'll say
彼が素敵な事を言ってくれるって
I'm wishing
お願いよ
For the one I love
素敵な人と出逢いたいの
To find me
その人は私を探し出してくれるの
Today
今すぐにでもね