2012年 KBS 全20話

「ラブレイン」は、ロマンと純粋が混在していた1970年代のアナログ的な恋愛と、移り変わりの早い2012年のデジタル世代のトレンディーな恋愛を同時に描いた作品

《　ストーリー　》

70年代、ソウル。韓国大学美術学科の学生で御曹司のソ・イナ（チャン・グンソク）は、わずか3秒で恋に落ちてしまった―。ベンチに座る女学生を見かけて心惹かれたイナ（チャン・グンソク）は、窓の外に目を向けてスケッチをはじめる。彼女が姿を消したことに気づいて急いで外に出たイナ（チャン・グンソク）がぶつかってしまった相手こそ、スケッチした彼女だった。ほとんど言葉を交わすことなく別れるが、イナ（チャン・グンソク）は彼女が落とした日記帳から、同じ大学の家政学科に通うキム・ユニ（ユナ）であることを知る。ふたりはある雨の日に再会。ひとつの傘に入ったイナ（チャン・グンソク）とユニ（ユナ）は、その日をきっかけに、お互いを意識しはじめる。けれどもイナ（チャン・グンソク）がユニ（ユナ）に告白しようと心に決めたとき、医学科に通うイナ（チャン・グンソク）の友人のドンウク（キム・シフ）も、ユニ（ユナ）に思いを寄せていることがわかってしまう。積極的なドンウク（キム・シフ）の態度を見て、一度はユニをあきらめようとするイナ（チャン・グンソク）だが、その思いは募るばかり。ふたりは愛を育みはじめるが、様々な壁がイナ（チャン・グンソク）とユニ（ユナ）の前に立ちふさがり、お互いへのかけがえのない思いを胸に抱きながらも、別れる道を選んでしまう・・・。　
2012年。美術の教授となったイナ（チョン・ジニョン）はかつて愛したユニのことが今でも忘れられず、息子のジュンがまだ幼かった頃に離婚。樹木医となったユニ（イ・ミスク）はアメリカ留学中に出会った夫を失い、娘のハナをひとりで育て上げていた。そんなふたりが、雨の日に再会を果たす。彼らの子どもであるジュン（チャン・グンソク）は売れっ子のフォトグラファー、そしてハナ（ユナ）は母親の影響でガーデナーとして働いている。ジュン（チャン・グンソク）とハナ（ユナ）も北海道で偶然に出会い、反発しあいながらも惹かれあっていくが・・・・・・。
（テレビ愛知HPからお借りしました　★）

《　キャスト　》

≪　70's　≫　　　　　　　　★

ソ・イナ役　（チャン・グンソク）
23歳　韓国大学美術学科
ユニ（ユナ）が落として行った日記帳を何度も胸がしびれるように読み終えた夜、すでに私の20代の彼女に満ちていた名前のように穏やかな、柔らかい笑顔を持っている。整頓された性格で言葉少ないが多情多感な性格である。美大に在学中だが幼い頃から音楽が好きでギターや作曲の実力も優れている。ソウルの下宿で大学生活を始めた。そこで法大生である友人チャンモ（ソ・イングク）に会って歌手を夢見るチャンモ（ソ・イングク）を通じてその近辺で有名な音楽喫茶店「セラヴィ」を知るようになって、セラヴィーの人気DJである別の友人ドンウク（キム・シフ）に会う。最新ポップソングが一番最初に入ってきて、ドンウク（キム・シフ）、チャンモ（ソ・イングク）とともに3人衆と呼ばれ、学校のスターになる。
ある日、きれいな後姿の彼女...女子学生を見た。彼女にときめきで近づく。

キム・ユニ役　（ユナ（少女時代））
21歳　韓国大学校家庭学科
美大の前のベンチ、カスミソウの花束、その日降った雨、一緒に見た夕焼け、幸せだった海辺そして彼と一緒に過ごした21歳の春、夏。私を幸せにしてくれたもの...
長いストレートヘア、白い肌、ひらひらするワンピースと白い靴下。ユニは地味で清楚なルックスを持っている。笑うと大きな二つの瞳、長い髪に言っていない笑いが...歌の中に出てくるような美しい彼女。ユニに他の友人のように音楽の喫茶店に行って余裕があるように音楽を楽しんで男に会って恋愛をするのは贅沢なことだった。そんな贅沢は誰にも見られたことのない彼女の日記帳のみ可能である。ところが落ち葉落ちるある日、澄んだ笑顔を持った男、イナ（チャン・グンソク）に出会う。

イ・ドンウク役　（キム・シフ）
23歳　韓国大学医学生
見当をつけて千人を越える女たちに会った。しかし、愛を感じたのは一度だけだった。ただ一度の愛のためにでなく千人以上の女性に会うためコメントである。千人を超える女性に会えば三千の宮女を率いた義慈王の話をすることだと堂々と話すドンウク。だが、女たちは彼を嫌うことはできない。音楽喫茶店「セラヴィー」の人気DJ。すらりとした容姿に機転が利く話しぶりでセラヴィー3人衆のプレイボーイ的な存在である。千人を超える女性に会おうと思ったドンウク、愛という感情が入るようにした、ママに似たユニ（ユナ）に出会う。

ペク・ヘジョン役　（ソン・ウンソ）
21歳　韓国大学校家庭学科
有名な画家の中に妻だけ描く画家がいるって。私のイナ（チャン・グンソク）が必ず私の絵を描くようにするつもりです。金持ちの一人娘で自由に育ったせいで自己中心的ではあるが芯が強くしっかりしている性格が魅力的である。当時最高の女優であったナタリー・ウッドに似ている彼女は、短い髪に白いヘッドバンド、腰をくびれるように強調したワンピーススタイルで多くの男子学生の心をときめくようにする韓国のイケてる女性だ。音楽喫茶店セラヴィーの常連客であり、ドンウク（キム・シフ）の親しいイナ（チャン・グンソク）、チャンモ（ソ・イングク）とも一緒に似合って通う。おかげで、すべての女子学生たちの憧れの対象である。の視線の先が自分でよかった。完全に自分のものにしたかった。

キム・チャンモ役　（ソ・イングク）
23歳　韓国大学校法学科
田舎カンチョン出身で韓国法学部に合格した日、国の仕事する郡守様まで自ら来て村の誇りであると励激。年配の方らとご両親の歓送を受けてソウルに留学に出た日、チャンモの手に持たせていた物は本ではなく、ギターだった。貧しい暮らしに下宿代もまともに出せなくてイナ（チャン・グンソク）にこびて生きるのが彼の毎日の日課。田舎のギター歌手の最新である音楽喫茶店「セラヴィ」。ルックスも普通で貧しいチャンモだが彼のギター演奏と歌を聞いた女性は、彼の魅力にはまってしまう。

　　　　　　　　≪　2012年　≫

ソ・ジュン役　（チャン・グンソク）
29歳　フォトグラファー
ソ・イナ（チョン・ジニョン）の息子。ユニークな作品に加えてハンサムな容貌のフォトグラファー。世の中にかけがえのない王子の病気である。自分だけ正しくて自分だけ一番優秀だった。他人の視線なんて気にしない。。どこででも直接的で誰にでも無差別的な毒舌家。しかし皮肉なことに、彼は撮影した写真の中の人物はあまりにも美しく表現されている。ジュンは、愛も勝手だ。業界でも噂になった浮気者であるジュン。人々は彼に付けたキャッチフレーズは「3秒後にそそのかす。」彼が女をそそのかす時使うコメントは、「私は愛を信じていない。うちの父は初恋を忘れられなくてずっと苦しんでます。母も不幸だったし... 私はそのような愛はしたくない。」しかしこれは偽りを装った、彼の痛い真実だ。そのような彼がファッション画報撮影のため日本に渡った。ジュンの常識にはとうてい予測不可な女に出会う。自分のファッション感覚では、相手にならないダサいファッション！一言も負けない屁理屈！ところがファインダーを介して、彼だけの視線でハナ（ユナ）を見た瞬間、ハナ（ユナ）の顔にいつのまにか心臓が故障したかのように狂ったように走ってしまう。到底信じられない何とかして否定してみるがすでにハナ（ユナ）に会って生活も感情もごちゃごちゃになってしまった。

チョン・ハナ役　（ユナ（少女時代））
24歳　大学院生・ガードナー
木も愛してくれれば良い睡眠。私の心の中に木がこんなに大きく成長することを知らなかった。
もう木がとても大きくなって隠すことはできなくて。
ユナ（イ・ミスク）とユナがアメリカで会った留学生チョン・シホンの娘。陽気で柔らかくておしゃべりな少女。日本の農科大学でガーデニングを専攻した。植物と心が通じると信じているかは、病気の植物に話しかけたり、歌を歌って人々を驚かせたりもする。そうするとハナを知れば知るようになるほど、彼女の元気な魅力に人々はますます魅了される。彼女のおしゃべりでまっすぐな性格は、周囲の人々まで気持ち良くさせる力を持っている。常に笑顔で肯定的なオーラを振りまく。
彼女は、まるで都市に来たアルプスの少女ハイジのような存在でジュン（チャン・グンソク）とソノ（キム・シフ）とホワイトガーデン家族に新鮮な風となる。いつも胸の中に初恋を抱いて生きるユニ（イ・ミスク）のためにママの初恋を探そうと決心する。ママの初恋に会うためにテソン（キム・ヨングァン）と北海道まで行くことになる。そこで礼儀知らず大魔王ソ・ジュン（チャン・グンソク）に出会う!ハナの服を見てダサいと毒舌を浴びせことあるごとに是非を論じる。生まれた時からメソメソ泣く代わりに毒舌をしながら生まれたような男ソ・ジュン（チャン・グンソク）。彼に出会ってからハナの静かだった日常が騒々しくなる。24歳、ハナの初恋が始まろうとしている。

イ・ソノ役　（キム・シフ）
29歳　医師
ドンウク（クォン・イナ）の息子でありソ・ジュン（チャン・グンソク）の幼なじみ。ベビーフェースに丸いメガネフレーム、ポケットにいつもお菓子やクッキーを入れ持ち歩く、どこかけだるく可愛い感じを漂わせる。艶がないジュン（チャン・グンソク）の唯一の友達だ。ジュン（チャン・グンソク）とは異なり、暖かい人柄でジュン（チャン・グンソク）に傷つけられた人々を慰めること、彼の役割だった。1年前、彼が夢見たカフェ型病院を開院した。冷たくて入りにくい病院の代わりに暖かく誰でも簡単に立ち寄り、自分の話をすることができる近所の病院。単に病気を治療する医師ではなく、人々の心を推し量ることができるような医師になりたかった。診療時間外に彼の主な日程は眠っていること。眠りから覚めればおもちゃ組み立てに熱中する。むしろ世話するだけのような医師ではなく癒し系。そして、ある日突然、ホワイトガーデンに飛び込んだチョン・ハナ（ユナ）という女性に出会う。病院の庭を誇りながら、二人は急速で近づく。ハナ（ユナ）と居れば気分が良い。彼女をより笑顔にしたいと思う。

ハン・テソン役　（キム・ヨングァン）
30歳　ガードナー
ハナ（ユナ）と同じ科に通う先輩。ハナ（ユナ）の片思いの相手でもある。寡黙で実直で男らしい性格と180cmを超える身長としまった筋肉のためスポーツマンのようなイメージを漂わせる。樹木園まで所有したジャンリゾート社長の息子で裕福に育ったが気さくな性格せいで周辺では、彼は金持ちの息子であることを知らない。ハナ（ユナ）にも自分の背景について話したことがない。

イ・ミホ役　（パク・セヨン）
ドンウク　（クォン・イナ）の娘でソノ（キム・シフ）の妹
気難しいジュン（チャン・グンソク）にも認められた実力派モデル。仕事ににおいてはジュン（チャン・グンソク）のミューズだ。小顔、長い腕と脚、持って生まれた美貌でTV、雑誌、ランウェーを行き来して大活躍中だ。その人気に似合うように本人が王女という考えを持っている。周辺の人は誰でもミホに合わせなければならない。そのような彼女に礼儀の不在は必須事項、幼い時から兄のソノ（キム・シフ）をチョロチョロ追いかけてジュン（チャン・グンソク）とも自然に出会うことになった。礼儀をわきまえなくて冷たいジュン（チャン・グンソク）だがミホは彼に良く従った。時々見せるジュン（チャン・グンソク）の微笑が良い。今まで兄達の可愛い妹を一人占めしてきたのに、日本からきたダサいハナ（ユナ）のためにその立場を奪われてしまった。ソノ（キム・シフ）はもちろん、冷たいジュン（チャン・グンソク）までハナ（ユナ）に徐々に打ち解けていきつつあるのではないか!ハナ（ユナ）だけにはジュン（チャン・グンソク）を絶対奪われたくない!

チョ・ス役　（オ・スンユン）
26歳　ジュン（チャン・グンソク）のアシスタント
ジュン（チャン・グンソク）が冷たい性格で事故を起こすたびに後始末をする影のようなアシスタント。優しくて純真な性格でジュン（チャン・グンソク）からどんな虐待受けても試験に耐え徳を積むかのようにみえるが、影ではぶつぶつつぶやきながら、一人でこっそり悪口を言ってジュン（チャン・グンソク）の言い方真似、また叩かれ、そんな生活の繰り返しである。特有の明るく陽気さが武器だ。

ソ・イナ役　（チョン・ジニョン）
55歳　米大教授（韓国大学美大専任教授）
手の平の間に抜け出る風のようだった初恋...今は絶対に離さないだろう。
ジュン（チャン・グンソク）の父。韓国大学美大専任教授を務めている。32年前、ユニ（ユナ）を送って絶望感に陥っている時彼のそばにヘジョン　（ソン・ウンソ）がいた。その時ヘジョン（ソン・ウンソ）と結婚をして、10年以上の間、結婚生活を続けましたが、結局ジュンが10歳になった年ヘジョン（ユ・ヘリ）と離婚をしてしまった。一瞬たりともユニ（ユナ）を忘れることができなかった。嘘をつくことができなくて細やかな感情もそのまま顔にあらわれるイナ。身勝手な自身のために傷ついた人々に贖罪し、静かに生きたかった。ところが、50を越えた今、初恋のユニ（イ・ミスク）と再び出会った。相変らず清楚な美しいその姿そのままイナの前に現れたユニ（イ・ミスク）。
利己的と言われてもいい。もう二度と失いたくない。

キム・ユニ役　（イ・ミスク）
53歳　樹木セラピスト
私たち愛はなぜこのように誰かを悲しくするのでしょうか。少しの間だけでもあなたと共にして幸せでした。
32年前、親戚がいるアメリカに逃げるようにイナ（チャン・グンソク）から去った。アメリカで落ち付いて再び大学を通っていたユニは、ガーデニングを学ぶために渡ってきた留学生シホンを出会い、長い間の友人で過ごし祖母が亡くなった後、結局シホンのプロポーズを受け入れて夫について韓国に戻る。そしてハナを産んだ。ハナが幼い時に夫を亡くして一人でハナ（ユナ）を育てた。両親がなく育ったユニは、娘のたくましく素敵なママになってあげたかった。娘が人生のすべてである。ところが、32年ぶりに初恋のイナ（チョン・ジニョン）に再会する。すべて過ぎ去った思い出に過ぎない...そのように考えて生きたが胸が苦しいほどだ...彼の顔をもう一度鮮やかに見たくなった...

ペク・ヘジョン役　（ユ・ヘリ）
53歳　アパレルブランドCEO
二人の美しい愛のたわごとにうんざり!その愛にどれくらい多くの人々が迷惑しなければならないの？韓国で5本の指に入るJファッションの女社長。
へジョンの望みでイナと何とか結婚し子供まで生んだがイナ（チョン・ジニョン）の心の中にあるユニ（ユナ）の痕跡を消すことはできなかった。変わらない夫にヘジョンも疲れてしまった。結局、ジュンが10才なった年イナ（チョン・ジニョン）との離婚を決意する。だが、ヘジョンはイナ（チョン・ジニョン）とよりを戻したい。今でも彼のそばにいたいと思う。その後は父の事業を受け継いで会社を育てる面白味で生きてきた。息子ジュン（チャン・グンソク）に愛情をたっぷりあたえるママでありたかった。自分を嫌う息子に近寄るのが難しかったし二人の間は日々冷ややかになって行くだけだった。若い頃のイナの顔をそっくり似た息子を見るときは胸の片隅が冷える。そんなヘジョンにイナ（チョン・ジニョン）とユニ（ユナ）が再会するという便りが聞こえてきた。ヘジョンはどのようにしても二人を邪魔したいと思う。

イ・ドンウク役　（クォン・イナ）
55歳　医師
歳月が流れて、彼もこれ以上浮気生活はしなかったし1人の女性に会って落ち付き、息子ソノ（キム・シフ）と娘ミホ（パク・セヨン）を産んだ。相変らずイナ（チョン・ジニョン）、チャンモ（パク・チイル）、ヘジョン（ユ・ヘリ）とよく連絡して過ごす。かなり幸せ生活を送るいる。そんな中、イナ（チョン・ジニョン）とユニ（イ・ミスク）が再会した事実を知って自ら彼らの愛の証人になる。

キム・チャンモ役　（パク・チイル）
55歳　音楽カフェ社長
まだ結婚しないで一人で暮らしている。ソウル某先にLP盤をいっぱい満たした音楽カフェ「セラヴィ」を再オープンして夕方であれば、ステージに上がってギターを弾いて歌を歌う。80年代初頭、最終的に歌手としてデビュー。彼の音楽カフェもゲストが結構いる。現在、昼間の時間帯ラジオDJとしても活動している。

《　チャート　》

（テレビ愛知HPからお借りしました　★）

《　O.S.T　》

愛は雨のように - ナ・ユンゴン　（사랑은 - 비처럼）

https://www.youtube.com/watch?v=w8NJLsc8zbY&feature=youtu.be

お借りしました

☂Shiny Love
☂愛の雨(LOVE LAIN) - チャン・グンソク　사랑비 - 장근석
☂あなただから - ティファニー(少女時代)　그대니까요 - 티파니
☂ばっかりばっかり - Yozoh　자꾸자꾸 - 요조
☂あの子と私とは - S.Jin　그 애와 나랑은 - 에스진
☂Song Of Rain
☂告白ソング 2 - Milktea　고백송2 - 밀크티
☂雨に似た君　비를 닮은 그대

※曲のタイトルクリックするとリンクします。

ラブレイン②へ続く

[画像出処：画像内表示：画像お借りしました]