ユノとチャンミン、また日本に来てるんですね！
相変わらず忙しいね。
体調大丈夫かな・・・心配です。
今回は何のお仕事だろう??
新曲のMVとかはもう撮り終わってるのかな。7月20日発売だからこれからかな。
何にしても嬉しい
日本のテレビにちょっとだけでもいいから出演してくれないかなぁと期待しています^^
最近、東京は肌寒い日が続いているから2人とも風邪などひかないように気をつけてね～。
さて。「韓fun」読んで、まだまだドリームコンサートの余韻に浸っていますが、
先日の東方神起のMCに字幕をつけてアップして下さいましたので、お借りしてきました。
ありがとうございます。
やっぱり何を言ってるか分ると感動もひとしおです
15分間、たっぷり東方神起ワールドに浸ってください
◆110528 Dream Concert☆東方神起
(TVXQtweety3 様)
携帯からだと観れない方も多いと思いますので、動画の訳をお借りして文字におこしました。
MC：「最後の舞台になりました。言葉で説明する必要もないと思いますが・・・この方々が出てくれば、パールレッドのカシオペアが、歌を歌い、踊ります。では！世界最高のグループです！TVXQ！東方神起!!!」
≪MAXIMUM≫披露～MC
2人：「(ユノ)1.2.3 (2人)こんばんはー 東方神起です」
ユノ：「こんばんは！ユノです。今日はまたこうやって久しぶりにドリームコンサートに出演することになったんですけど、本当に久しぶりだよね？チャンミン！」
チャンミン：「はい！」
ユノ：「本当に久しぶりに出演することが出来て凄く嬉しいんですけど、今日は特に素敵な先輩達や後輩達と一緒にこうやって一つの舞台に立つことが出来てとても幸せです。今日は最後まで楽しく一生懸命に頑張りますので、もう一度、大きな拍手をお願いします。・・・ありがとうございます」
チャンミン：「こんばんは！チャンミンです。あ゛ー(←この“あ゛ー”が可愛い、笑)今日のドリームコンサートで多くの歌手の公演を数時間ご覧になったと思いますが、最後までこの場所にいて見守ってくださった多くの方々に感謝したいと思います。僕たちだけではなく、今日出演した全ての歌手達が今後も素敵な姿をお見せしようと頑張りますので、全ての出演者にこれからも、沢山の愛と関心をお願いします。」
----観客から「さらんへ」コール----
何と言っているかチャンミンが聞き取れなかったのでユノが代わりに
ユノ：「愛してるよ」
チャンミン：「(ハニカミながら)かたじけない」←ウケるっ
ユノ：「最後の曲をお届けします。Keep Your Head Down」
全文を訳してくださると、また違いますね。
さりげない出演者への気配りも忘れないチャンミンの言葉、さすがです^^
ユノの興奮した言い方にもじぃ～んとくるんだなコレが。
なんかもう、2人には「ありがとう」って何回言っても足りない気がするけど、会って言えるなら本当に直接言いたいくらい。(ウザいくらいに)
あぁ。単独コンサート・・・早く観たいなぁ。
期待と想いは膨らむばかりです。
相変わらず忙しいね。
体調大丈夫かな・・・心配です。
今回は何のお仕事だろう??
新曲のMVとかはもう撮り終わってるのかな。7月20日発売だからこれからかな。
何にしても嬉しい
日本のテレビにちょっとだけでもいいから出演してくれないかなぁと期待しています^^
最近、東京は肌寒い日が続いているから2人とも風邪などひかないように気をつけてね～。
さて。「韓fun」読んで、まだまだドリームコンサートの余韻に浸っていますが、
先日の東方神起のMCに字幕をつけてアップして下さいましたので、お借りしてきました。
ありがとうございます。
やっぱり何を言ってるか分ると感動もひとしおです
15分間、たっぷり東方神起ワールドに浸ってください
◆110528 Dream Concert☆東方神起
(TVXQtweety3 様)
携帯からだと観れない方も多いと思いますので、動画の訳をお借りして文字におこしました。
MC：「最後の舞台になりました。言葉で説明する必要もないと思いますが・・・この方々が出てくれば、パールレッドのカシオペアが、歌を歌い、踊ります。では！世界最高のグループです！TVXQ！東方神起!!!」
≪MAXIMUM≫披露～MC
2人：「(ユノ)1.2.3 (2人)こんばんはー 東方神起です」
ユノ：「こんばんは！ユノです。今日はまたこうやって久しぶりにドリームコンサートに出演することになったんですけど、本当に久しぶりだよね？チャンミン！」
チャンミン：「はい！」
ユノ：「本当に久しぶりに出演することが出来て凄く嬉しいんですけど、今日は特に素敵な先輩達や後輩達と一緒にこうやって一つの舞台に立つことが出来てとても幸せです。今日は最後まで楽しく一生懸命に頑張りますので、もう一度、大きな拍手をお願いします。・・・ありがとうございます」
チャンミン：「こんばんは！チャンミンです。あ゛ー(←この“あ゛ー”が可愛い、笑)今日のドリームコンサートで多くの歌手の公演を数時間ご覧になったと思いますが、最後までこの場所にいて見守ってくださった多くの方々に感謝したいと思います。僕たちだけではなく、今日出演した全ての歌手達が今後も素敵な姿をお見せしようと頑張りますので、全ての出演者にこれからも、沢山の愛と関心をお願いします。」
----観客から「さらんへ」コール----
何と言っているかチャンミンが聞き取れなかったのでユノが代わりに
ユノ：「愛してるよ」
チャンミン：「(ハニカミながら)かたじけない」←ウケるっ
ユノ：「最後の曲をお届けします。Keep Your Head Down」
全文を訳してくださると、また違いますね。
さりげない出演者への気配りも忘れないチャンミンの言葉、さすがです^^
ユノの興奮した言い方にもじぃ～んとくるんだなコレが。
なんかもう、2人には「ありがとう」って何回言っても足りない気がするけど、会って言えるなら本当に直接言いたいくらい。(ウザいくらいに)
あぁ。単独コンサート・・・早く観たいなぁ。
期待と想いは膨らむばかりです。
「キス＆クライ」未公開映像
「セブン＆アイ・ホールディングス×東方神起
日本では、旧暦6月を水無月（みなづき）と呼び、現在では新暦6月の別名としても用いる。水無月の由来には諸説ある。文字通り、梅雨が明けて水が涸れてなくなる月であると解釈されることが多いが、逆に田植が終わって田んぼに水を張る必要のある月「水張月（みづはりづき）」「水月（みなづき）」であるとする説も有力である。他に、田植という大仕事を仕終えた月「皆仕尽（みなしつき）」であるとする説、水無月の「無」は「の」という意味の連体助詞「な」であり「水の月」であるとする説などがある。梅雨時の新暦6月の異称として用いられるようになってからは、「梅雨で天の水がなくなる月」「田植で水が必要になる月」といった解釈も行われるようになった。
)
してたチャンミンvv
(結構強い方なんですが)
スカパーCMのメイキング動画です。
)