SM LIVE TALK日本語訳 | YUNHI My Room

YUNHI My Room

・・・・・・・好きなもの 好きなこと 好きな時間 

MC部分の翻訳をDNBNにUPになったcool様の映像からもぐたん様が翻訳してくれたものがUPになっていました。

ありがとうございます^^





先出処:IN THE SKY 後出処:DNBN cool様 翻訳:もぐたん




せーの、こんばんは。東方神起です。

ユノ:こんばんは。お久しぶりです。ユノ・ユンホです。

チャンミン:こんばんは。チェガン・チャンミンです。

ユノ:皆さん、随分待たれたでしょう?

チャンミン:今日は本当に暑いんですよ。

ユノ:そうですね。さっき3階から降りてくるのを皆さんもご覧になったかと思いますが、皆さんにサプライズをお見せするためにいろいろ準備をしました。
いかがでしたか?大丈夫でしたか?
はい、ありがとうございます。
こうして久しぶりにステージに立っているのでとても気持ちがいいです。
これからも皆さんにもっと素敵な姿をお見せする東方神起になれるよう努力します。

チャンミン:これからも引き続き良い姿をお見せできるよう一生懸命努力していきますから、ずっと変わらぬ関心と愛をくださるようお願いします。
今日のSMコンサートも残りあとわずかです。
最後まで皆さん楽しんで、この暑い天気のなか大変だったと思うので、有終の美を飾って最後まで楽しんで帰ってくださるとうれしく思います。

ユノ:では最後に、以上、東方神起でした。ありがとうございました





TOP OF TOPになっても変わらない・・・いつものお辞儀です。

愛され続ける理由のひとつが これだと思うんです。

そして・・・この姿勢がある限り・・・付いていこうと そう思います。





YOONHO STAR さんにUPになった写真から






















ユノ・・・ナイショ話いつものくせ?しっかり 手首つかんじゃって。。。^^;
相手が いつもと 違うのにぃ。。。